This has been dubbed " quarterly capitalism" .

这也被戏称为 “季度资本主义”。

See...Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.

你看，莱纳德拒绝出席一个强制性的室友协议季度大会。

It's a poorest quarterly rate since 2009.

这也是即2009以来中国济最为低迷的一个季度。

Quarterly profits were over 9 billion dollars.

季度利润超过 90 亿美元。

Hutch III is playing a quarterly game.

哈奇三世将纵横市场一个季度。

So, what are we working on? Quarterly reports?

所以现忙什么 季度告吗？

The company filed its quarterly report with the Shanghai Stock Exchange.

同仁堂向上海证券交易所提交了季度告。

The monthly eight-page newspaper began in 2002 as a quarterly.

这家以月刊形式出版每期8页的纸始于2002，最开始是以季刊形式发行。

Twitter has turned a quarterly profit for the first time.

“推特”第一次实现季度净利润增长。

Online crooks, like their real-world brethren, do not file quarterly reports.

网络骗子与真实世界的骗子一样，两者都不可能（如企业一样）作出每个季度的。

Its quarterly earnings, reported on May 2nd, were mixed. Profits dipped.

5月2日告的公司季度收入下滑，但利润企稳。

Its latest quarterly results showed a loss of 4 billion dollars.

该公司最新的季度业绩显示亏损 40 亿美元。

Both companies predicted quarterly earnings above Wall Street estimates last week.

两家公司上周都预测季度收益高于华尔街的预期。

The quarterly meeting is a big event in Jerry's company.

一季一次的会议是杰瑞所属的公司一件大事。

Top US retail banks are set to post quarterly earnings this week.

美国大型零售银行本周将公布季度收益。

The quarterly revenue reached just over 117 billion U. S. dollars.

季度收入略高于 1170 亿美元。

674. The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.

监护人安全装置内找到了四分之一夸脱石英。

Rather than paying life insurance or property casualty insurance premiums annually, pay monthly or quarterly.

与其每支付人寿保险费或财产意外保险费，不如按月或按季度支付。

Australia's economy has suffered its sharpest quarterly drop on record.

澳大利亚济遭遇有记录以来最严重的季度下滑。

Together they booked $359bn in quarterly sales and $69bn in net profits.

这些公司总共录得3590亿美元的季度销售额和690亿美元的净利润。