You need a bit of time for ratification of any agreement.

批准任何协议都要一点时间。

We have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.

我们必须看他们对反恐国际工具的批准情况。”

" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."

“里没有单一的灵丹妙药。批准该公约至关重要，但还不够。”

Unless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.

除非他能在今年秋天获得批准，否则项协定可能会被下届总统弃用。

The line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.

随着1967年宪法第25修正案的批准，继承顺序最终明下来。

" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.

“芬兰和瑞典的安全对我们的联盟非常重要，包括在批准过程中。”

It went into force after a popular ratification.

它在普遍批准后生效。

The VRA is two states away from ratification.

吸血鬼权利修正案差两个州就能通过了。

That made five states. The Federalists needed just four more to win ratification.

构成了五个州。 联邦党要再增加四个就可以赢得批准。

Term limits were set in 1951 with the ratification of the 22nd Amendment.

1951 年，随着第 22 条修正案的批准，规定了任期限制。

So over the next few months, ratification would be debated across the young nation.

因此， 在接下来的几个月里，个年轻的国家将就是否批准进行辩论。

When Congress eventually passed the E.R.A. in 1972, it went to the states for ratification.

当国会最终通过 E.R.A. 1972年，它被送往各州批准。

Ratification would send a bad message to our nation's children.

法案的通过会给我国的青少年传递错误的信息。

Nine states were required to ratify the Constitution before it could be used, and so New Hampshire's ratification officially put it into effect.

宪法实施要得到九个州的承认，所以新汉普郡的承认使其得以正式实施。

It will take effect 60 days after the ratification by at least six ASEAN countries and at least three non-ASEAN ones.

它将在至少6个东盟国家和至少3个非东盟国家批准后60天生效。

Within eight days, the Congress agreed that each state should organize a convention to discuss ratification.

八天之内， 国会同意每个州应组织一次会议讨论批准事宜。

Other men, not so gifted, were no less earnest in their support of ratification.

其他天赋不佳的也同样热切地支持批准。

Once ratification by nine states finally brought the Constitution into legal force, they made good on their promise.

一旦九个州的批准最终使宪法具有法律效力，他们就兑现了诺言。

1781 following the ratification of the Articles of Confederation.

1781 年《邦联条例》批准后。

Adams had almost overset the apple-cart by intruding an amendment of his own fabrication on the morning of the day of ratification.

" 在（宪法）批准的那天早上，约翰·亚当斯擅自修改了他自己编造的一项修正案，差点把事情搞砸（overset the apple-cart）" 。