1.The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.

1.柱温在样品的再冷凝过程中也会影响样品的分流。

2.In the first phase, the oogonium has little cytoplasm and bigger nuclear-cytoplasmic ratio.

2.第1时相，卵原细胞细胞质较少，核质较大。

3.Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).

3.语言指标包括无错误T-单位部T-单位之(REFT)和部从部T-单位之(SCT)。

4.The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.

4.学生和老师的率是301。

5.The surface ratio of conus to disc was calculated using a planimeter.

5.我们使用面积计测量圆锥视神经盘表面值。

6.To establish coefficient multiplying ratio spectrophotometry for determination of pyramidon andcaffeinein naoning tablet .

6.建立脑宁片中氨基林和咖啡因的系数倍率测定法。

7.The Determination of Cyclopenthiazide by using the ratio absorption coefficient in UV-spectrophotometer was studied.

7.用紫外分光光度吸收系数法进行了环戊噻嗪百分量测定方法的研究。

8.A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.

8.提出了在考虑吸收系数强度特性条件下一种测量热激发速率光激发常数值的新方法。

9.To prepare RHR model by 2K1C and observe the ratio of the left ventricular weigh(LVW)and the body weigh(BW).

9.采用二肾一夹(2K1C)法复制RHR模型,观察血压和左心室重量(LVW)、LVW体/重(BW)值。

10.So some renovations should be made,for example,increasing the solvent ratio of propane deasphalting;using hydrofinishing instead of clay treating;mo...

10.增加丙烷脱沥青的,用加氢补充精制代替白土精制等,此外,在硫原油生产基础油时,对原油也应适当选择。

11.Its ratio of inapparent infection to apparent infection is about 100:1.

11.该病隐性感染显性感染的例约为100：1。

12.When a dihybrid is selfed, a characteristic dihybrid ratio of 9:3:3:1 is obtained in the offspring.

12.用这个杂合子自交后，后代性状分离的率为9：3：3：1。

13.Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

13.这样的基因之间的关系使得它们的F2代的孟德尔率偏离9：3：3：1。

14.The boron deficiency plant appears inter-venial chlorosis, thickening, crisping leaves and increased leaf weight ratio (LWR).

14.缺硼使叶重(LWR)提高和叶片脉间失绿、变厚、变脆。

15.Dimethoxymethane possesses higher quantity of oxygen, higher ratio of hydrogen to carbon and lower flash point.

15.甲缩醛氧量大、氢碳高、闪点低，加入柴油中能够提高其十六烷值。

16.In the period of ectatic cataract,mature cataract or hypermature cataract,the relevant ratio of ultrasonography is 100%.

16.膨胀期、成熟期、过熟期超声的检出率可达到100%。

17.Research of the influences of Foam Expansion Ratio (FER) and the stability of foam to the cutterhead torque.

17.通过对试验结果的分析,得出气泡稳定性以及发泡倍率对刀盘扭矩的影响规律。

18.The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

18.摘要采用非线性过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和十字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性。

19.Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.

19.结论除刺猬外，各鼠种染虫率和染虫指数较低。

20.A high K ratio method for fatigue precracking in welding position toughness specimen of thick steel plate was developed.

20.提出了预制厚钢板焊缝断裂韧度试样疲劳裂纹的“高K法”。