Readability is an important factor in any design.

可读性在任何设计中都是个重要的因素。

And when they did develop problems, with concentration, perception and readability.

他们的注意力、感知能力和可读性会出现问题。

An organization called Readability Matters is working on it, however.

，个名为 Readability Matters 的组织正在致力于解决这个问题。

I broke that out just for readability.

我把它打破只是为了可读性。

He says the dimpled coating could boost the readability of a screen by five to 10 times, compared to a normal smartphone screen.

他表示，与普通的智能手机屏幕相比，凹凸平的屏幕涂层能使屏幕的可读性提高5到10倍。

In this case, it makes it less readable because it cuts down on readability.

在这种况下，它会降低可读性，因为它降低了可读性。

Look at the difference in readability in the two PowerPoint presentation examples below.

查看下面两个 PowerPoint 演示文稿示例中可读性的差异。

All IDEs provide a text editor for writing code, often with useful features like automatic color-coding to improve readability.

所有的 IDE 都提供了个用于编写代码的文本编辑器，通常具有有用的功能，例如自动颜色编码以提高可读性。

Marjorie Jordan, a founder of Readability Matters, explains that readers could determine which format is easiest for them to read.

Readability Matters 的创始人马乔里·乔丹 (Marjorie Jordan) 解释说，读者可以确定哪种格式最适合他们阅读。

Chad thinks all the text should be flush left, and says that to put shading in the report cuts down on readability.

Chad 认为所有文本都应该左对齐，并表示在报告中添加阴影会降低可读性。

This breakdown fits with the study done by the Boston Globe that put all 2016 presidential candidates’ announcement speeches through the Flesch-Kincaid readability test to determine their respective grade level rankings.

《波士顿环球报》曾做份调查，正好呼应了我们刚刚的分析，他们将所有参与2016年大选的候选人演讲稿放到了“Flesch-Kincaid可读性测试”的模型中，以此决定他们各自的排名。

The tense of your writing determines the time frame in which your story or narrative takes place, and it can greatly affect the clarity and readability of your writing.

你写作的时态决定了你的故事或叙述发生的时间框架，它会极大地影响你写作的清晰度和可读性。

Comics like Klaus can use color with abandon, and artsy comics like The Joyners are able to experiment with all kinds of fonts without worrying about cheap paper reducing readability.

像 Klaus 这样的漫画可以随意使用颜色，而像 The Joyners 这样的艺术漫画可以尝试各种字体而用担心廉价纸张会降低可读性。

" Readability" is how easy it is to read something, both because of the words – the grammar, the vocabulary – as well as the way they appear on the page.

“可读性” 是指阅读某物的难易程度，这既是因为单词——语法、词汇——也因为它们在页面上的显示方式。