Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。

For the scientists, it's a chance to recharge.

对于科学家来说，这是一个充电的机会。

The robots have to be recharged regularly.

机器人必须要定期充电。

The battery is dead. It needs to be recharged.

这颗电池没电了，它需要充电。

The batteries that power them can be recharged with solar panels in 10 hours.

它们供电的电池可在10小时内用太阳能电池板充满电。

It boasts over 2000 horsepower and the ability to recharge in three to five minutes.

它拥有超过2000马，并能够在三到五分钟内充好电。

I prefer my own private quarters where I can fully relax and recharge my battery.

我更喜欢我自己的私人空间，在那里我可放松和充电。

The E-Kaia is able to fully recharge a mobile phone in less than two hours.

E-Kaia能在两小时内把手机充满电。

She says they need to recharge their batteries.

她说，他们这样做是了给自己重新充电。

And you just take a hot bath, relax, recharge.

你只需要洗个热水澡，放松，休息。

The Kayoola bus can be recharged using solar power or connected to an electric power source.

不过，Kayoola既可利用太阳能，也能通过电源充电来获得电能。

On the other hand, 0% is the minimum amount of charge your phone could be recharged from.

另一方面，0% 是你的手机可充电的最低电量。

I always feel refreshed and recharged after walking him.

我遛狗之后总是会觉得耳目一新且元气满满。

That lasts about 265 miles before needing to recharge.

需要充电之前它持续行驶大约265英里。

Some places are even combating subsidence by injecting water into depleted aquifers in a process called managed recharge.

一些地方甚至通过向枯竭的含水层注水来防治沉降，这被称“管理补给”。

We can't say 'If you will recharge your toothbrush.'

我们不能说“如果你会给你的牙刷充电”。

Swapped-out battery cassettes, by contrast, can be recharged slowly and efficiently, but without keeping a vehicle off the road.

相比之下，换下来的电池盒可缓慢而有效地充电，而且车辆还可继续在道路上行驶。

If you want to recharge yourself, you can go to recreation classes.

如果你想给自己充电，你可去上健身课。

A place you can call home and recharge whenever you feel down.

一个当你情绪低落的时候，你可打电话回家给自己充电的地方。

If you need to recharge your toothbrush, it'll come in handy.

如果你需要给牙刷充电，它迟早会派上用场。