His dark eyes laughed at her recklessly and he squeezed her hand.

他双黑眼睛在无情地嘲弄她，同时他捏紧了她的手。

The government is warning those who use drone recklessly could face stiff fines.

政府告诫称鲁莽使用无人可能面临严厉罚款。

The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

如果法院听从了加州的，它就谦逊过头了。

Sweet says he doesn't think the Fed is going to raise rates recklessly.

斯威特表示，他认为美联储会继续计后果地加息。

Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?

嗨，玛芝，嫁给性情中人是是很幸福？

And the cancer cell divides even more frequently and recklessly.

而癌细胞分裂得 更加频繁也更受限。

This court concluded that they'd behaved recklessly by oversupplying addictive painkillers.

该法庭认为他们计后果地过度供应了成瘾止痛药。

But that if Russia behaves recklessly, there must be a firm response.

但如果俄罗斯顾后果地行事，就必须得到坚决的回应。

" Did you know he's a half-blood too? " said Harry recklessly.

“你知道他也是个杂种吗？”哈利毫无顾忌地说。

But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.

但足够多的突变可以躲避自保，成细胞受控地分裂。

Known as the " era of recombination, " this stops electrons from recklessly pinging around.

这被称为“复合时代“，这使得电子再胡乱碰撞。

He was for removing Saddam Hussein, though he thought the occupiers recklessly ill prepared.

他站在推翻萨达姆·侯赛因的一方，然而他认为占领军的准备糟糕鲁莽。

He alleges that Miss Paltrow was skiing recklessly and left him with serious injuries.

他声称帕特洛女士滑雪鲁莽，给他留下了重伤。

Even Trump is talking about it, saying Biden's administration was " recklessly eliminating our border."

特朗普也对此事发表了看法，他称拜登政府在“计后果地消除我们的边境”。

If it found Johnson misled parliament recklessly or deliberately, it could turf him from parliament for more than 10 days.

如果发现约翰逊故意误导会，他可能会被强离开会10天以上。

Acting like a bull in a china shop means recklessly attacking a problem without proper planning.

Acting like a bull in a china shop意思是在没有妥善规划的情况下鲁莽地解决问题。

Sorry, I don't believe I have enough to spare, he replied, his arms holding me recklessly close.

“抱歉，我相信我还有剩余的可供分享。”他回答道，他的胳膊满在乎地紧抱着我。

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

“这塔楼太笨重了，却鲁莽地在了湿地上”“事实上，它现在还没倒塌真是个奇迹。”

A person experiencing mania might invest all of their money in a risky business venture or behave recklessly.

躁狂中的人可能会把自己所有钱拿去做有风险的商业投资或鲁莽地行动。

The media, it is clear, have a duty not to spread accusations recklessly.

媒体，很明显，有责任要轻率地传播指责。