It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大的一场暴雨。

The whole incident was recorded on film.

整个事件都录在胶片上了。

The songs were recorded by the radio company.

这些歌曲是由广播公司录下的。

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲。

It wasn't a recorded show; it was live.

"那不是录音节目,是实况转播。"

The amount of electricity used is recorded by a meter.

电表录下耗电量。

The police stenographer recorded the man’s confession word by word.

警察局速员逐字下了那个人的供词。

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

那些烧焦的树干表明爆炸的强。

Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.

草属——中国大陆茜草科的一个新录.

Print and recorded promotional materials of Hawk 4 and SparrowHawk Gyroplanes and Gyrodyne concept aircraft.

猎鹰四号,松雀鹰旋翼机和升旋翼机的印刷及影视介绍.

The wingbeat waveforms of five species of mosquitoes were recorded by a photosensor and aWfRer system.

应用光电传感器和瞬时波形录录了5种蚊虫的翅振波形。

Loss of anterior ertebral height, degree of kyphotic deformity, and percentage retropulsion were recorded at seeral phases of treatment.

在几个治疗阶段录椎体前缘高度、驼背畸形的程度、后退步态的百分比等。

The words, the pauses, the syllables, the phones, and even some subphonemic events are located in the recorded signal.

单词、短语、音节、音素，甚至次音位事件等元素都由录音信号录下来。

Peak currents were recorded in HEK293 cells treated by rocuronium, vecuronium, atracurium individually using whole cell patch clamp technique.

分别研究罗库溴铵、维库溴铵和阿曲库铵各药对两种受体亚型的作用。

Endplate potentials, acetylcholine potentials, and electrotonic potentials were recorded from the motor endplates of isolated diaphragms from acute late septic and nonseptic rats.

录急性迟发性脓毒血症和非脓毒血症大鼠的离体横膈运动终板上的终板电位、乙酰胆碱电位和电紧张电位。

A collection of contiguous records recorded as a unit.Blocks are separated by interblock gaps and each block may contain one or more records.

作为一个单位来录的相连录的集合。各块由块间间隙分开，而每块可以包含一个或多个录。

EPSPs with short latencies were concluded to be monosynaptic.Most IPSPs were generated through polysynaptic paths, but monosynaptic IPSPs were also recorded in the tectum.

短潜时的EPSP可能是通过单突触进行传导的，而大多数的IPSP是通过多突触方式进行神经信息传递的。

We have already recorded all kinds of ideas and demos during the year, and now it's time to start turning them into something listenable.

今年我们已经初步纪录了我们所有的动机和小样，现在是把他们混音在一起的时候了。

Biocytin stainings indicated that the recorded neurons located in MVN and the axons’ terminals went into the area of the medial E group neurons.

Biocytin细胞内示踪，显示染色的神经元位于前庭内侧核，其纤维末端进入面神经膝内侧的group E区。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？