I lean forward to retrieve the recorder.

我起身取回录音。

I wave the digital recorder at her.

我在她面前挥动着录音笔。”

One of them is an improved recorder.

其中一个是改良版录音应用。

Naomi put a small recorder near the piano.

内奥米放了一个小小的录音在钢琴旁。

Another tool is the flight data recorder or " black box."

另外一种工具是飞行数据记录器，或者叫做“黑匣子”。

Which one is gonna be holding the tape recorder?

哪一位负责拿录音记录？

So, we actually have sound recorders planted in that forest over there.

所以，实际上我们在那边的森林里安装了录音。

So, we actually have sound recorders planted in that forest over there.

我们在那边的森林里安装了录音。

Both black box recorders have been recovered.

两个黑匣子的记录数据已完全恢复。

Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines?

她有说他会吹直笛，吟诗作对 还会做马德琳饼干吗？

If the interviewee agrees, you can use a recorder to get the facts straight.

如果被采访允许，你可以使用录音，录下全部事实。

Then, there's the flight data recorder.

接下来是飞行数据记录器。

Here are the questions and my digital recorder.

这是我准备的问题和我的迷你录音笔。

But locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.

但如果能够找到飞的飞行数据记录器将有助于解释究竟发生了什么。

Wouldn't you love to hear what Bruce said into his tape recorder on the ride home.

Bruce 开车回去的时候对着他的录音器说的话那才有趣呢。

45.the timer of facsmile recorder is not correct.

传真记录器中计时装置不准确。

Shortly after the crash, Iran reported the recovery of the plane's flight recorders -- or black boxes.

在坠不久后，伊朗报道了飞行记录的恢复，也就是黑匣子。

Cockpit voice recorder and flight data recorder will provide information into just what brought down flight 8501.

驾驶室声音记录仪以及飞行记录将为亚航8501飞坠落事件提供原因。

Also, the test is recorded with an MP3 recorder.

还有，测试是用 MP3 录音记录的。

Where's my tape recorder? It was right here.

我的录音器呢，它当时就在这里。