A third option involved a non-controlled reentry operation.

第三种选择涉及非受控再入操作。

Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压恢复正常。

They can be caused by abnormal automaticity, reentry, or a triggered afterdepolarization.

可以由异常自律性、折返激动或被激发的后除极引起。

In other cases, the extra pathway can set up a reentry circuit.

还有一种情，通路可建立起一个折返通路。

The plan involves developing a new spacecraft to safely guide the ISS during its final reentry through Earth's atmosphere.

该计划包括开发一种新的航天器，安全引导国际空间站最后一次重返地球气层。

Then it will be all programmed to come back to Earth where it will burn up on reentry.

然后这个垃圾将会被程序带回到地球，在重新进入地球气层时被烧毁。

NPR's Ted Robbins says most of the charges were illegal entry or illegal reentry into the U.S..

NPR新闻的泰德·罗宾，部分指控内容为非法进入美国或非法回美国。

We head to space next, where a satellite from the European Space Agency is expected to make a fiery reentry today.

接下来我们来到太空，欧洲空间局的一颗卫星预计今天将进行火焰重返。

And even the astronauts aboard Apollo 11 during reentry with Earth's atmosphere only experienced a force of 7.19 Gs.

甚至阿波罗 11 号上的宇航员在返回地球气层时也只受到了 7.19G 的力。

GUPTA : As Scott's mission in space came to a close, there was one big part left -- reentry.

斯科特的太空任务接近尾声时，还有关键任务——重返气层。

GUPTA (voice-over): As Scott's mission in space came to a close, there was one big part left -- reentry.

Scott的太空任务接近尾声时，还剩下一个重要的部分——重返气层。

A key part of this team? People who know what reentry after prison is like, people like 58-year-old Ron Sanders.

这支团队的关键是？ 那些知道出狱后重返社会是什么样子的人，比如58岁的罗恩·桑德斯。

Look, he says, I got two signed reentry slips.

他说，你看，我有两张签名的返回单。

These are reentry centers for women to reunite with their children.

这些是妇女与孩子团聚的再入境中心。

Reentry, being back out in the world?

再次回到现实世界中来？

We saw this in criminology, in studies of policing, gang prevention and reentry.

我们在犯罪学、治安、帮派预防和重返社会的研究中看到了这一点。

What? The shrinks cleared Haywire for reentry into gen pop.

什么? 医生说他已经没问题了。

There are about 2 kilograms of lunar rocks and soil contained in the reentry capsule.

再入舱内装有约2公斤的月球岩石和土壤。

And I'm so happy to be here today amongst people that want the same thing and that really believe in supporting their reentry.

今天能站在这里我感到很高兴，跟这些有共同追求的人在一起，真正支持让那些人重新融入社会。

For all the good that came from it, though, my reentry into work was far from easy.

尽管它带来了所有好处，但我重返工作岗位绝非易事。