After the food, Leek's Italian offers the regretful: " I feel qualmish, sick."

吃完饭后，利克用意大利语表达了失望：“我感到不安、恶心。”

I'm regretful that I made such a mistake.

很遗憾我犯了这个错。

But maybe he's regretful now, so he's come here to apologize.

那也许他现在很后悔，所以特地你道歉呢。

Yet Kemper was thought to have grown exceptionally introspective and regretful.

然而，人们认为 Kemper 已经变得异常内省和后悔。

It's slavery, and every slave eventually becomes resentful, revengeful, and regretful.

这是奴隶制，每个奴隶最终都会变得怨恨、充满仇恨与后悔。

Very well. This arrangement here is very popular among regretful husbands and boyfriends.

好。很多愧疚丈夫或男朋友都会这样安排。

After a couple of months anyone who had to miss a family meal felt regretful.

几个月以后，谁要错了家庭聚餐都会觉得遗憾。

I don't want you to feel regretful when you look back at now in the future.

我不想让你们将回忆现在时候感到后悔。

And you can tell how healthy my relationship with sex must be. I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

你可以看出我和性关系有多健康。我告诉你，有时真让人后悔。

I'm tellin' you, it's so regretful sometimes.

我告诉你，有时候真很后悔。

She turned to face Mary Cutting's regretful, understanding gaze.

她转身面对着玛丽·卡廷遗憾而理解目光。

" I am sincerely regretful, but I can suggest no other" .

“我由衷地感到遗憾，但我不能提出其他建议”。

'You out-Hamlet Hamlet in morbidness of mood, ' said Stephen, with regretful frankness.

“你在病态情绪方面胜了哈姆雷特，”史蒂芬遗憾地说。

I also felt disappointed and regretful since I lost the chance to get the job.

我也因为失去了得到这份工作机会而感到失望和遗憾。

I continued also the wish to be with you, and experienced a strange, regretful consciousness of some barrier dividing us.

我也继续希望和你在起，并经历了种奇怪、遗憾意识，因为某种障碍把我们分开了。

According to the Guardian, William was later " looking regretful, and apologized" and asked his brother not to tell Meghan he " attacked" him.

据《卫报》消息，威廉后“显得很后悔，并向他道歉”，并要求哈里不要告诉梅根自己对他“动手了”。

Bourgoin was seated behind a large desk in a sombre room, and looked up earnestly at his interviewer, whom he addressed in a regretful tone.

Bourgoin 坐在间阴暗房间里张大桌子后面，抬头认真地看着他采访者，他以种懊悔语气和他聊着。

No, what were three purchases that after you bought it you said, " Ah, I shouldn't have bought this." Dan: Oh, okay, so regretful purchases.

Vanessa：不，你买完之后说：“啊，我不应该买这个。” Dan：哦，好吧，买东西太后悔了。

If you have done something in the past that you're regretful about, and that you wished you could do differently, and you turned over in your head.

如果你去做某事让你后悔，你希望自己能做不同， 然后你就翻了个身。

Since then the troubles of her married life had deepened, and the absence of other relief encouraged her regretful rumination over that thin romance which she had once fed on.

从那以后，她婚姻生活麻烦不断加深，没有其他解脱办法促使她遗憾地反思她曾经赖以生存那段淡淡浪漫。