I'm sorry, this is a closed rehearsal.

不好意思 我们这是闭门排练。

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

她需要很大的力道。

So, we're going to have a short rehearsal… . .

所以，我们要进行一个简短的彩排.... .

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

周二已完成了联合发射前合练。

Jay, we've had the dress rehearsal.

杰，我们已经彩排过了。

I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

我可不想为了某个男错过排练。

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

" 这个赖！ 怎么有不来参加自己的排练呢？"

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

我想你肯定已经尝试重新安排彩排了吧。

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

在音乐之前，我们将进行一段简短的彩排。

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

他称俄罗斯对2018年中期选举的行动是对2020年选举的彩排。

China Media Group has held the fourth rehearsal of the 2022 Spring Festival gala.

中央广播电视总台举行了 2022 年春节联欢晚的第四次彩排。

China Media Group has held the first rehearsal for the 2023 Spring Festival Gala.

中央广播电视总台进行 2023 年春晚的首次彩排。

What are you doing after rehearsal?

你排完戏要做什么？

Many people live as if life were a dress rehearsal for some later date.

许多活着，他们的生活就像未来日子的一次时装彩排。

I actually wore this skirt in our wedding rehearsal, that's really special to me.

我在婚礼彩排的时候穿了这条裙子，这对我来说真的很特别。

I stayed home while you were at rehearsal...

你排练时，我留在家里。

But even the rehearsals have been tense.

但即使是演练也令感到十分紧张。

On Monday, China Media Group (CMG) held the first rehearsal for the 2023 Spring Festival Gala.

周一，中央广播电视总台《2023 年春节联欢晚》组织第一次彩排。

So this is why you three missed the rehearsal! Of course, you're still in the opera!

所以，这就是你们三个错过排练的原因咯？当然啦，你们还在歌剧里！

So this is why you three missed the rehearsal! Of course, you're still in the opera!

所以，这就是你们三个错过排练的原因咯？当然啦，你们还在歌剧里！