We are reissuing the invitation for the new President.

我们将新邀请新总统访问。

Originally called “Divided Heaven”, it has now been reissued as “They Divided the Sky”.

小说最初叫《分裂的天空》，现在再版后命名为《他们撕裂了天空》。

The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.

津巴布韦中央银行在中断十年后新发行津巴布韦元。

A presidential directive in Tanzania has reissued publishing licenses to four banned newspapers.

坦桑尼亚一项总统指示下令新向四家被禁报纸颁发出版许可证。

Since West with the Night was reissued three years ago, it's sold briskly.

3年前，《夜航西飞》再次发表时，销量火爆。

The group said the U.S. Embassy in Beirut examined his case and reissued his visa.

该组表示，美国驻贝鲁特大使馆审查了他的案件并新签发了他的签证。

That allows issuers to take advantage of growing optimism about their prospects to reissue bonds at lower interest.

就允许债券发放者利用自身发展前景的看好势头，以较低利率新发放贷款.

And this month, the band's released an interactive exhibition timed to the reissue of Kid A and Amnesiac.

支乐队发布了一个互动展览，以配合 Kid A 和 Amnesiac 的新发行。

It was originally released in 1963 to little fanfare but then it was reissued in 1972.

它最初于 1963 年发行时没有大张旗鼓， 但随后于 1972 年新发行。

He was negotiating for its reissue.

他正在就新发行进行谈判。

I reissue that advisement for emotional reasons as well.

��֮����������⣬���ٴ����������顣。

On September  18, General Bragg reissued orders to route the Union army into McLemore's Cove.

9 18 日，布拉格将军新下达命令，将联邦军队进麦克勒莫湾。

He then arranged for a British label called Wah Wah 45s to get the two albums reissued.

然后他安排了一家名为 Wah Wah 45s 的英国唱片公司新发行了两张专辑。

He - they were - they - his films were being reissued all over America, all over the world.

他——他们是——他们——他的电影在美国、全世界新发行。

Two of the sources come from the 1917 reissue of the film under the title " Horns and Hoofs."

其中两个来源来自于 1917 年新发行的名为“Horns and Hoofs” 的电影。

She now lives in an old-people's home in Sydney; some proceeds from the reissue will go towards paying for her care.

她现在住在悉尼的一家老人院；新发行的部分收益将用于支付她的护理费用。

Three of Tey's books have just been reissued by Penguin: all are thick with mystery and show a great mind at work.

Tey 的三书刚刚由 Penguin 新发行：都充满神秘色彩，展现出伟大的工作头脑。

Anyway, the reissue sold a few million copies and won a Grammy award for best historical record, shining a light on his accomplishments all over again.

不管怎样，张唱片的再版还是卖出了几百万份，并获得了格莱美最佳历史纪录奖，再次为他的成就照亮了一道光。

The Legacy Ironically, decades later, John Hammond would put together the album reissue of Robert Johnson's songs that would finally make him a household name as a father of blues music.

遗赠之物讽刺的是，几十年后，约翰·哈蒙德新发行了罗伯特·约翰逊的专辑，最终使他成为家喻户晓的蓝调音乐之父。