Normative conformity occurs when an individual fears social rejection.

当一人害怕遭遇社会排斥时，就会呈现出规范遵从。

He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

他敦促美国要改变目前虚假的民族主义风气。

She said she was not expecting the rejection last month.

她说，她没有料到上月会遭到拒绝。

This is not a negotiation. This is a rejection! Stop saying numbers!

这不是交涉，这叫拒绝。不，别再讲数字了！

But it owed more to Spaniards' rejection of his predecessor.

但更重要的，它是因为西班牙人对他的前任的唾弃。

Dr. Coutras shrugged his shoulders, and after a moment's rejection turned away.

库特拉斯医生耸了耸肩膀；他想了一会儿，便转身走去。

MIT officials called it a rejection of " the unacceptable military actions against Ukraine" .

麻省理工学院的官员称这是对" 针对乌克兰的不可接受的军事动" 的拒绝。

I don't mind the rejection, it's the smile that bugs me.

我不介意被拒绝，但你这微笑困扰着我。

But Finn took their rejection very personally.

但芬恩对她们的拒绝非常介意。

Performing, in general, comes with a lot of rejection.

一般来说，表演这业是被很多人拒之门外的一业。

And they naturally have a high tolerance for rejection.

他们也天生对拒绝有着非凡的容忍度。

Nobody wanted to be a freak nobody wanted to take that rejection on

没有人想成为一怪胎，没有人愿意接受这种拒绝。

Social rejection is a perfectly normal fear.

社会排斥是非常正常的恐惧心理。

Then he ripped up his rejection letter.

他也撕掉了自己的拒信。

They can be afraid of rejection in socialization.

他们可能害怕在社交中被拒绝。

It can lead to rejection, failure or loss.

它会导致拒绝、失败或损失。

She can't have that because that would push people away and she can't have more rejection.

她不能这样，因为那样会把人推开，她不能接受更多的拒绝。

I'm not used to rejection... or hills.

爬山我身累 被拒我心累。

They never meet new people, because they're scared of rejection.

他们从不认识新朋友，因为他们害怕被拒绝。

So, this kind of drunkenness is a rejection of life by an embrace of a mind-altering substance.

所以这种醉酒是对生活的拒绝，是对精神改变物质的拥抱。