They found that givers reliably chose the desirable gifts.

他们发现送礼者确实会选择理想型的礼物。

And the advantage is that it can do huge volumes, incredibly reliably in unbelievable times.

自动化的优势在于它可在超短时间内完成巨大的工作量，速度快到令人难置信。

These things changed.You know, Ukraine and Russia always used to vote for each other reliably.

这种情况有所改变。你也知道，乌克兰和俄前总是相互信任、相互投票。

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者能够可靠地分辨出婴儿脸上的各种情绪。

Better to leave it on, and use something else to periodically block the light reliably and rapidly.

最好不要关灯，用的东西周期性地可靠而迅速地阻挡光线。

From close up, we are, none of us, reliably impressive.

从近处观察，我们没有人能令人钦佩。

But it reliably comes to trouble us on Sunday evenings.

可等到周日晚上的时候，它就如期而扰我们。

This allows researchers to reliably predict climate years into the future.

这让研究人员能确实预报未几年的气候。

Working from anywhere is only feasible if your equipment functions reliably.

只有当您的设备运行可靠时，在任何地方工作才是可行的。

His courtesy was instinctive, his thank-you notes reliably there the next day.

他的礼节毫不做作，他的感谢信从不迟到。

New Jersey is known as a reliably blue state in presidential politics.

新泽西被称为在总统政治中一个可靠的蓝色州。

In any case, the research seems to be reliably consistent in this matter.

总之，在这个问题上，这项研究似乎是可靠的。

However, having techniques that are tried-and-true will help us reliably generate ideas.

然而，掌握屡试不爽的技巧将有助于我们可靠地产生想法。

Rats, for example, will reliably bury cage-mates that have been dead for 48 hours.

比如，老鼠会将死亡四十八小时的笼中伙伴埋葬。

Like, it was unusual that they could be so reliably cued by something emotional.

比如，他们能如此可靠地受到情感上的暗示是不寻常的。

Yes. Officials say freight will be moved more quickly, more efficiently and more reliably.

是的。官员表示货运将会更快, 更有效, 更可靠。

It only happens reliably if we have effective strategies for getting the juices flowing.

只有当我们有有效的策略让灵感源源不断地涌现时，这种情况才会可靠地发生。

Perhaps one day runners will swallow internal temperature sensors that reliably record core body temperature.

也许有一天跑步者可吞下内部温度传感器，这样就可记录更为可信的核心体温数据。

At the moment, there's no easy way to reliably test a drug in the field.

目前尚没有一种简单的方法能可测试这一地区的药物。

Social anxiety can be reliably and accurately flagged by asking just a few simple questions.

仅仅通过问几个简单的问题，就可有效精准地识出社交焦虑。