Look at this. There's herbal remedies and alternative diets.

看看这个 有草本药方和替代饮食。

Relaxing music and more rest are both remedies for stress.

听舒缓音乐，多休息能够帮助释放压力。

The suggested remedies were just as diverse.

建议的法也多种多样。

Many remedies, such as retraining workers, take time.

许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。

Do you really believe you have a remedy?

你真有灵丹妙药？

We still rely on others for today’s modern remedies.

如今的现代然要依赖其它药物。

You can get most cold remedies over the counter.

大部的感冒药都可以直接透过柜台买到。

We're not just talking about simple herbal remedies either.

讨论的不只是简单的药草。

There are much worse remedies than a few character-building months in space.

跟在太空中几个月的品格培养比起来，有很多更糟的补救方法。

I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

想那件事不会有任何补救办法。

So remember those seven home remedies if you're looking to cure a cold fast.

如你在寻找快速感冒的方法，记得这7种家庭偏方。

China has voiced its firm opposition to unilateralism and trade protectionism that abuse trade remedies.

中国表示坚决反对滥用贸易救济措施的单边主义和保护主义行径。

You should try my tried-and-true remedy for getting better sleep.

你应该试试那套经反复考验证实是有效的睡眠良方。

You should try my tried-and-true remedy for getting better sleep.

你应该试试那套经反复考验证实是有效的睡眠良方。

This will put you right to sleep. It's a very powerful herbal remedy.

这个可以让你立刻睡着。这是一个非常有效的草药。

Do you have any other dependable go-to remedies?

你还有其他可靠的方法吗？

“So we've finally got a Defense Against the Dark Arts teacher who knows his remedies? ”

“那么说，到底有了一位掌握了方法的黑魔法防御术课的教师了。”

We can find everything here — water, medicine and remedies.

在这里什么都能找到——水、药和药石。

If they've really done something totally illegal or horrendous there's probably much better remedies for it.

如他真的做了完全违法或可怕的事情，可能有更好的补救措施。

But many tech home remedies can be explained by a little science.

但很多" 丹方" 是可以用科学解释的。