He ought to comfort it, but it repulsed him.

他应该去安慰它为它减轻痛苦，即使它憎恶地排斥着他。

She's also like, hey! Someone who doesn't repulse me.

嘿！一个不会我人。

Do I just repulse you? -No. Why?

我让你感到恶心吗？-没有。为什么？

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

我们士兵击退了进犯前线地区敌军部队。

How about that? - Meanwhile, the object of your adoration is now repulsed by you.

这样行吗？- 同时… … 此时你就打败了你喜爱对象。

Lots of people love its aromatic quality, while others are totally repulsed by it.

很多人喜欢它香气，而另一些人则完全无法忍受这种气味。

I thought I repulsed you. Any port in a storm.

我不是你了吗，我饥不择食了。

There was desperate fighting at New Hope Church, eleven days of continuous fighting, with every Yankee assault bloodily repulsed.

在纽霍教堂接连激战了１１昼夜，北军每次进攻都被打退了。

These were repulsed, but the authorities warned of sabotage groups rampaging the streets.

这些袭击已被击退，但当局警告称，破坏性组织可能会在街头实施暴行。

The young woman is then on her honeymoon, actively repulsed by her husband's sexual advances.

之后 这位年轻女人在度蜜月 她主动了丈夫性挑逗。

At once he was on his feet, cringing away from her, quite obviously repulsed.

他立刻，畏缩远离她，一副很明显憎恶表情。

These lipids are pin shaped molecules whose heads are attracted to water, and tails are repulsed by it.

这些脂质是呈大头针状分子，头部具有亲水性，尾部具有疏水性。

However, reports say the Ukrainian military repulsed Russian forces during 23 attacks in the Luhansk and Donetsk regions.

然而，有报道称，乌克兰军方在卢甘斯克和顿涅茨克地区 23 次袭击中击退了俄罗斯军队。

" Leave me, " said the matador who, now, repulsed and refused, felt the nakedness of his cowardice returning.

" 离开我出房去吧，" 剑刺手说。这时候，他因为遭到，碰了一鼻子灰，又感到心寒胆怯了。

He is repulsed by the left's characterisation of Britain's past as nothing but a story of oppression and exploitation.

左翼人士将英国过去描绘为一个压迫和剥削故事，约翰逊对此感到厌恶。

I saw my mother waiting for me, and ran to embrace her; but she repulsed me, and gazed at Garrone.

我看见我母亲了，就跑过去想求抚抱。母亲将我推开，只是看着卡隆。

I blamed none of those who repulsed me.

我没有责怪那些排斥我人。

In spite of rude repulse or silent pride'.

尽管粗鲁排斥或沉默骄傲。

Their tails, which are similarly repulsed by water, compete for space with the lipids that make up the virus's shell.

它们疏水尾部会与构成病毒外壳脂质争夺空间。

There are conflicting reports over the clashes with rebels claiming they've taken the crossing while government forces say they have been repulsed.

关于这场冲突出现了互相矛盾报告，叛军宣称他们已经占领了这个过境处，而政府力量称他们已经击退了叛军。