On the contrary, he looked resentful and sulky.

相反，他现在整天阴沉着脸，似乎心里充满了怨恨。

6, it is angry, resentful, and revengeful.

6、它会愤怒、怨恨和报复。

Mike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.

迈克看上去一脸忿恨，安吉拉则惊诧不已，还有些许敬畏。

Maybe she was not as resentful as I'd thought.

说不定她不像我象的那样喜欢怨恨别人。

When you help others out, you feel more resentful than fulfilled.

第三点，当你帮助人，你感到气愤多于满足。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为怨和不和。

If you don't, you'll just become more resentful, she'll get nuttier.

你要不这样，你就会越来越充满怨恨，而她也会越来越得寸进尺。

If you harbor resentful tendencies yourself, learn to let go of grudges.

如果你自己有怨愤的倾向，要学会放开怨愤的心。

Added to this, Ove has the cat's resentful stares to contend with.

另外，还有这只猫在欧维身边送上埋怨的眼神。

This made him resentful, and he often couldn't sleep because of it.

这让他怨恨不已，此睡不着觉。

With Spartan hegemony, corruption within the ranks became rife and other Greeks became resentful.

随着斯巴达的霸权，行列内部的腐败盛行，其他希腊人变得不满。

When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive.

当他们美化自己的视角 被挑战的时候，他们会变得愤愤不平 和具有攻击性。

A disciplined mind is not resentful and it does not complain.

自律之人不会怨天尤人，也不会牢骚满腹。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他们忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发愤世嫉俗，抨击时事。

No one can make you resentful but you.

除了你自己，没有人能让你心生怨恨。

Scar had acted as he always had: bitter and resentful, angry to the core.

刀疤依然和往一样，充满仇恨与怨恨，愤怒到极点。

You'll become resentful, and you'll regret not living out your dreams.

你会变得怨恨，你会后悔没有实现自己的梦。

She was more hostile and resentful towards others, and most importantly, she had no intention of containing her powers.

她对别人充满了憎恨和敌意，而且更糟糕的是，她并不打算收敛自己的力量。

It's slavery, and every slave eventually becomes resentful, revengeful, and regretful.

这是奴隶制，每个奴隶最终都会变得怨恨、充满仇恨与后悔。

As the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.

随着艺伎受欢迎程度的提高，为之工作的花魁开始对他们越来越不满。