Other than sending out resumes, like, what? Two years ago?

两年前历表吗？

Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

除了帮助设计高质量的简历，这个为期16周的项目还提供一对一的职业指导。

Have you finished compiling your resume?

简历写好没？

Thank you. Have you received my resume?

您收到我的简历了吗？

And we know that resumes with white-sounding names get more callbacks than resumes with black-sounding names.

我们也知道，历表有听起来像白人名字的，比其他听起来像黑人的，有较高的复试机会。

" Have you sent any resumes to companies? "

“你没给公司投简历吗？”

The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.

明天庭审恢复时，被告将出庭作证。

People below that age will have to wait another week before the campaign resumes.

83岁以下人群要再等一周，届时疫苗接种计划将恢复。

And do we have any idea of when the trial of Jason Rezaian resumes?

我们知道杰森·雷萨安的庭审何时继续吗？

For now fighting in Gaza has not resumed.

现在加沙地区战火重燃。

Authorities say the disruption lasted more than 15 minutes before full oxygen supply was resumed.

当局说，氧气中断持续了15分钟以上才恢复了完全供应。

He is a man of principled. He has an impeccable resume.

他是一个有原则的人。他的简历完美无缺。

I want you to take this resume.

我想让你拿这个简历。

The ceasefire is over and fighting resumes.

停火已经结束，战斗又重启了。

You might wanna consider updating your resume.

你可以考虑更新一下自己的简历。

As night neared, traffic had not resumed on the Ambassador Bridge.

夜幕降临时，大使桥上的交通仍未恢复。

As you noted, flights in Pakistan had only resumed last week.

如你所指，巴基斯坦的航班上星期才刚刚复航。

We resumed our journey after a short rest.

稍事休息后我们继续旅行。

Bus and subway services will also be resumed.

公共汽车和地铁服务也将恢复。

And some offshore facilities still haven't resumed operations since Tropical Storm Cristobal last year.

由于去年热带风暴“克里斯托瓦尔”曾来袭，一些海上设施本就尚未恢复运营。