Saturn has a huge retinue of other moons, too, and they're all pretty weird.

土星还有很多其他的卫星，它们都很奇怪。

The royal couple are not exactly backpacking but they are taking a smaller than usual retinue.

这对王室夫妇并不是在背，只不过随人员比以往少了点。

These are people in the king's retinue.

这些人都是国王的随从。

These are, like, people in the king's retinue.

这些人就像国王的随从一样。

A CIA asset and member of the prince's personal retinue.

情局线人 王子贴身侍从之一。

It was the King and his retinue.

是国王和他的随从。

" And why, pray? Do you take me for one of your retinue" ?

“为什么，祈祷？你把我当作你的随从之一” ？

When both these things had been done with great show and rejoicing, the whole retinue prepared to embark for the voyage home.

两件事都圆满完成后，随从们准备启程回家。

All his retinue now strained their eyes, hoping to discover something on the looms, but they could see no more than the others.

跟他的所有随从个个睁大了双眼，希望从织上发现点什么，可是谁也没有出更多东西。

A retinue of small boys passed, a few defiant stragglers, a light truck carried the dupes of accident and defeat.

一群小男孩经过， 几个挑衅的散兵游勇， 一辆轻型卡车载着事故和失败的骗子。

He sent most of his guards back to their lord and, once again, was only protected by his own much smaller retinue.

于是他让身边大部分的侍卫都回到了他们的领主那里，留下的侍卫所剩无几。

And as they were sitting at the marriage-feast, the music suddenly stopped, the doors opened, and a stately king came in with a great retinue.

当他们坐在婚宴上时，音乐突然停止， 门开了，一位威严的国王带着一大群随从走了进。

The retinue of a grandee in China or Indostan accordingly is, by all accounts, much more numerous and splendid than that of the richest subjects in Europe.

因此，从各方面，国或印度斯坦的显贵随从比欧洲最富有的臣民的随从数量更多，也更出色。

She had felt it ever since she saw him come in protected by a noisy military retinue, which turned the bedrooms inside out until they were convinced there wasno danger.

自从她到他在吵闹的随从保护下进时， 她就感觉到了，他们把卧室翻了个底朝天， 直到他们确信没有危险。

According to legend, in the final hour of Guge, King Chodakpo and his retinue made their poignant descent from summit to base, even bearing gifts of gold and silver to appease the invaders.

传说在古格的最后的时刻，国王赤扎西扎巴德及他的随从悲痛地从山顶步向山下，甚至带着金银财宝讨好入侵者。

" Ballabar came to the city in Lord Redwyne's retinue. A gifted healer, it's said. It was kind of Cersei to ask him to look after you. She feared for your life" .

" 巴拉拔学士是雷德温大人的随员，他的医术，众人有口皆碑。瑟曦想得周到，特意推荐他照顾你，她很为你的性命担忧。"

All my retinue was that poor lad for an interpreter, whom I persuaded into my service, and, at my humble request, we had each of us a mule to ride on.

我所有的随从都是那个可怜的翻译小伙子，我说服他为我服务，而且，在我卑微的要求下，我们每人都有一头骡子骑。

It contained a warrant for conducting me and my retinue to Traldragdubh, or Trildrogdrib (for it is pronounced both ways as near as I can remember), by a party of ten horse.

它含一份授权书，由十匹马组成的队伍带领我和我的随从前往 Traldragdubh，或 Trildrogdrib（因为它在我记忆的两种方式都发音得很近）。

A retinue of uncrewed air and sea vehicles could serve as " scouts and bodyguards" , as Mr Savitz puts it, to scan the horizon for incoming USVs and attack them if needed.

正如萨维茨所说，一群无人的空和海上车辆可以充当“侦察员和保镖”，扫描地平线上是否有袭的USV，并在需要时攻击它们。

The unwieldy zaniness of Bulgakov's great novel—whose action involves the devil and his retinue visiting Stalin's Moscow, the blighted affair of the eponymous characters, and the master's novel about Pontius Pilate and Jesus—somehow hasn't deterred stage adaptations.

魔鬼极其随从造访斯大林的莫斯科，同名人物的事迹以及大师所著关于比拉多和耶稣的故事，但这些都没有阻碍舞台剧本的改写。