Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得到朵小红花。

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

同性恋人群涌上街头，投掷彩纸和彩带。

Hide some ribbons in the secret part.

将丝带藏进秘密的隐藏处。

Where will all the ribbons go?

缎带要放哪呢？

She tied the ribbon in a bow. .

她把缎带系一个蝴蝶结。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用丝带扎马尾辫。

They were linked by colored ribbons, forming what organizers called a " ribbon of solidarity."

他们握着彩带站一，形了组织者所说的“团结的彩带”。

Who would like to cut the ribbon?

谁想剪彩？

Some were shaped like ribbons and tubes.

有些形状像丝带和管子。

The lights can form amazing ribbons and sheets, depending on the shape of the magnetic field.

根据磁场的形状，这些光可旑丽的虹和晕。

Some people wear orange awareness ribbons to show their support for awareness of this terrible problem.

许多人还佩戴橘红色彩带来向人们展示他们对自残问题的支持。

So this cat did not get a ribbon?

所这只猫没有得到缎带？

I wanna see pink flowers, pink ribbons, pink bows.

我要看到粉红的花，粉红的缎带，粉红的蝴蝶结。

They just looked like metal ribbons.

它们看上去像金属带子。

Then Alcibiades takes some of the ribbons off his hair.

亚西比德就从头上摘下飘带。

That's it! But, where do the coloured ribbons come from?

就是这样！但是，彩带是从哪里来的呢？

Well, thank you. It did win me the blue ribbon at the Gourmet County Cook-off.

谢谢夸奖。它的确让我在美食大赛上拔得头筹。

Please wrap it as a gift and attach a ribbon to it.

请将礼物包装一下，并系上丝带。

Oh, I see, they're talking to us with their ribbons. -Uh-huh.

哦，我明白了：她们在用缎带跟我们说话。-嗯。

That's nice. That's ribbons. - Are you getting any inspiration yet?

很好。那是黄瓜带。- 你有什么灵感了吗？