Pilates was a sickly child, suffering from asthma, rickets, and rheumatic fever.

彼拉提斯是个体弱多的孩子，饱受气喘、佝、和风湿热之苦。

Ok, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.

好，维生素D缺乏是引起佝、骨软化症最常见的原因。

Five babies entered the study with rickets, but by the end, they all had beautifully strong bones.

研究开始时，有五个婴儿患有佝，到最后，他们的骨骼都长得很强壮。

Finally, another X-ray finding with rickets may be bowing of the legs.

最后，佝X线下见O型腿。

Now, X-ray imaging of rickets and osteomalacia might show signs of decreased bone mineral density or osteopenia.

佝和骨软化症的X线检查，能会有骨矿物质密度减低即骨质缺乏的征象。

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

佝患者腕骨与长骨的干骺端的X线检查，能呈杯状或喇叭状。

Some key symptoms of rickets are craniotabes and bow legs.

佝的主要症状包括颅骨软化和O型腿。

And the week before that, your mother had rickets?

上上周 你妈妈得了佝吗？

You might also read about rabies, rickets, shingles and mumps.

你也能会看到rabies（狂犬）， rickets（佝），shingles（带状疱疹）和mumps（腮腺炎）这些词。

Deprived of  dietary staples such as milk meant that cases of rickets and other diet-related illnesses rose.

被剥夺了牛奶等主食意味着佝和其他与饮食有关的疾例增加。

Another X-ray finding in rickets is metaphyseal fraying, instead of the metaphyseal surface appearing smooth, it appears fuzzy and irregular.

另一个X线表现是干骺端磨损，即干骺端看起来不再光滑，变得模糊和不规则。

For example, rickets or osteomalacia can occur in chronic liver disease, due to the liver's inability to turn inactive vitamin D into 25-hydroxy-vitamin D.

例如，慢性肝患者能会患佝或骨软化症，这是因为肝脏无法将无活性的维生素D转化为25-羟维生素D。

Without this vitamin variety, humans face deficiencies that cause a range of problems, like fatigue, nerve damage, heart disorders, or diseases like rickets and scurvy.

没有了这么多样化的维生素，人体将面临着各种各样的缺陷，会造成各种各样的健康问题比如疲劳，神经受损，心律失常或者佝和坏血之类的疾。

With both rickets and osteomalacia, symptoms include diffuse bone and joint pain, proximal muscle weakness, bone fragility, and increased risk of fractures with minimal trauma.

患佝或骨软化症时，会有弥漫性骨或关节疼痛、近端肌肉无力、骨脆，以及即使是轻微碰撞也能导致骨折。

Alright, as a quick recap, rickets, and osteomalacia are conditions in which bone softening occurs due to a mineral deficiency or lack of vitamin D.

好！快速回顾一下：佝和骨软化症即由缺乏维生素D引起的骨质软化。

He focused on breathing techniques to assist with his asthma, and by exercising outside in his shorts, was able to cure his rickets which is caused by a vitamin D deficiency.

他专注于呼吸技巧以帮助改善他的气喘，借由穿着短裤在户外运动，他能够治疗因为缺乏维他命 D 所引起的佝。

For osteomalacia and rickets, the key symptoms are diffuse bone and joint pain, proximal muscle weakness, bone fragility, and increased risk of fractures with minimal trauma.

骨软化症和佝的共同症状包括弥漫性骨和关节痛、近端肌肉无力、骨脆，及轻微外力即引起骨折。

Charles developed his ability to talk later than most children, while he was a sickly infant, one who probably suffered from rickets which weakened his ankles in his youth.

查尔斯的说话能力比大多数孩子都晚，当时他还是个体弱多的婴儿， 很能患有佝， 导致他年轻时的脚踝变得虚弱。

Let's hear about how rickets – a disease caused by a lack of Vitamin D in the diet – is affecting some children in the UK. This is BBC reporter Mike Williams.

让我们听一听BBC记者迈克·威廉姆斯为我们介绍佝对英国的儿童的影响。佝是一种因饮食中缺乏维生素D而引起的疾。

Treatment for both rickets and osteomalacia typically involves oral vitamin D supplementation and treating the underlying cause which could be any condition affecting the organs responsible for vitamin D activation.

佝和骨软化症的治疗一般包括口服补充维生素D以及治疗潜在因，即任何能影响机体活化维生素D的情况。