Two ringdoves rounded out this extraordinary menu.

加上两只山鸠，这特肆的莱单更丰富，更完美了。

Then the pigeon and ringdove were devoured to the bones and declared excellent.

一会儿，白鸽和山鸠都被得精，大家都说很。

A second well-polished stone removed a tasty ringdove leg from Conseil's hand, giving still greater relevance to his observation.

第二块石，加工的圆形石，又落下来，把康塞尔手中的一块山鸠腿肉打落了，这证明他的看法更有道理，需要我们注意。

He brought down a white pigeon and a ringdove, which were briskly plucked, hung from a spit, and roasted over a blazing fire of deadwood.

他打下一只白鸽和一只山鸠。急忙把它们拔掉羽毛，挂在叉子上，放在燃点起来的干木的旺火上烤着。