Only the rosy cheeks have faded.

只是朱颜改。

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

他脸平常总是红扑扑，现在却一块红、一块白，斑斑点点，样子非常奇怪。

In the Senate, things are even less rosy.

在参议院，情况就更乐观了。

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

我有红润脸颊及一双碧蓝眼睛。

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

这孩子逐渐恢复来了，双颊也渐渐变得红润。

Things were looking rosy for Alexi McCammond.

亚历克西·卡蒙德情况看起来很美好。

Eating nettles was a trick for rosier cheeks.

吃荨麻是让脸颊红润秘诀。

The rosy picture might be fading from view.

乐观画面可能正在消失。

But in Europe the financial picture is not so rosy.

欧洲金融情况就没这么乐观了。

The little girl has rosy cheeks.

那个小孩脸颊红润。

But the research on napping isn't all rosy.

但是关于午睡研究并都是乐观。

The next device is imagery, rosy, lips, and cheeks.

下一个装置是意象、玫瑰色、嘴唇和脸颊。

On the long table were rosy apples and chunks of maple sugar.

长桌上放着红红苹果和大块械糖。

But the outlook isn't all rosy.

但前景并都是乐观。

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

你看他 气色红润 乖乖地玩积木呢。

That looks rosy compared with Adidas.

与阿迪达斯相比，这看起来很乐观。

But more recent data have looked rosier. Sentiment among consumers has rebounded.

但更多近期数据看起来更加乐观。消费者信心已回弹。

Pale, or snow-white skin, black hair, and rosy, red cheeks and lips.

苍白或雪白肌肤，乌黑头发，玫瑰色脸颊和嘴唇。

Why do you lock your rosy feet So closely round the spray?

你为何停下脚步，紧密绕着树枝飞？

Definitely get, like, rosy in the cheeks and my ears get really hot.

肯定会脸颊红润，我耳朵变得很热。