He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.

他御花园里，城墙上跑来跑去。

His magical eye roved back to the Marauder's Map.

他那只带魔法的眼睛又转回去，盯着活点地图。

She's part of the Cuvy, this kind of roving band of musicians.

她是库维乐队的一员，这种巡回音乐家乐队。

Soon enough, vendors could be seen roving US city streets with similar machines.

不久后，小贩们就带着这样的机器出现了美国的街头巷尾。

Del Monte of the roving eye he is the biggest player on the art market.

del monte凭着他狡黠的眼睛可算是当时艺术市场最大的玩家。

His eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead, and their expression grew hungrier.

他的目光掠过哈利前额上那道闪电形伤疤，脸上的神情得更饥渴了。

And they're also creating works of art that move as the viewers eye rove across their surface.

他们还创造出了艺术作品，当观众的视线掠过其表时，这些作品就会产生移动观感。

Right now, NASA has several active missions to Mars, orbiting the planet, observing the planet, roving the planet.

现，美国国家航空和宇宙航局的火星探测任务包括环绕火星飞、观察火星、巡视火星。

The government has promised to rein in popular committees-everything from neighborhood watch groups to roving bands of vigilantes.

政府已经承诺控制人民委员会—从邻近的监督组织团体到治安员民们。

And right now, there are orbiters, landers, roving vehicles all over the surface of the red planet, analyzing it.

当前，轨道飞器、着陆器和探测车都这颗红色星球的表分析。

Our law enforcement professionals can seek a roving wiretap to keep up with terrorists when they switch cell phones.

我们的执法人员可以通过巡回监听恐怖分子使用手机通信是掌握他们的踪。

The little girls had a private tea party, and Ted roved among the edibles at his own sweet will.

小女孩们有私下的茶会，小特迪能吃的东西之间随心所欲地转来转去。

The goblin stroked the sword, and his black eyes roved from Harry to Hermione to Ron and then back again.

妖精敲了一下那把剑，黑色的眼珠依次从哈利、赫敏、罗恩的脸上来回扫了一遍。

The use of roving camerawork to explore new worlds.

使用流动摄影作品探索新世界。

Another band of characters also roves from house to house.

另一群角色也挨家挨户地巡逻。

Her eyes roved distractedly around the room as though searching for something.

她的眼睛心不焉地房间里转来转去， 好像寻找什么。

A roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?

一伙地痞流氓毁了你的喷水器？

I'm roving about so, it's impossible to be regular, you know.

我四处，要有规律是不可能的，你知道的。

The idea of eternal rest held little appeal for Morris's roving soul.

永恒安息的想法对莫里斯的灵魂没有什么吸引力。

On the other hand, the quick, roving eye of the scout seldom rested.

另一方，侦察员那双敏捷、四处的眼睛很少休息。