Powerful forces have already sabotaged this investigation.

已经有势力介入我们的调查了。

Let's hope they haven't sabotaged our yacht.

希望他们没有破坏我们的游艇。

I'm beginning to think maybe I did sabotage Abby's hair.

我在想 我可确实故意弄坏了艾比的发型。

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方面指责莫斯科蓄意破坏会谈。

It's not your job to worry. It's your job to not sabotage me.

你的职责不担心，而别坑我。

They were apparently targeted by an act of sabotage.

他们显然遭到蓄意破坏的目标。

So not only are we sabotaged by our own biology.

因此，我们不仅被自己的生物所控制。

I didn't want Mom to sabotage it.

我不想妈妈来捣乱。

Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?

噢 Gaby 你觉得这我潜意识作祟 破坏我和Jackson的关系吗？

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人们的质疑，储存时的疏忽大意还蓄意破坏。

You are horrified and you're trying to sabotage it.

你吓坏了，所以你想破坏这种感觉。

The security service says the evidence has strengthened the suspicions of what it calls " gross sabotage" .

安全局表示，这些证据更加让人怀疑管道“遭蓄意大规模破坏”。

'Cause you were mad at Bob, and I told you about how I sometimes sabotage my relationships.

因为你生鲍勃气了，而且我告诉你有时我会怎么毁了我的恋情。

Every time I'm going on a diet, he sabotages me.

我每次开始节食，他就给我捣乱。

Tambov's governor ruled out an attack or sabotage.

坦博夫省长排除了袭击或破坏的可性。

Same one you're trying to sabotage.

就你想妨碍我接的那个。

You're here to sabotage me and leave me behind.

你来想绊住我 超过我 把我抛到后边。

It's like you're trying to sabotage this case.

对不起 我偶尔也有错的时候。

Each time they interrupt your workflow, they're sabotaging your productivity.

每次他们打断你的工作流程，就破坏了你的工作效率。

But there are just as many ways to sabotage it.

而破坏学习过程的方法同样也很多。