Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?

是他杀人了，还是他破坏了神圣的仪式？

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

它是印度历法上最神圣的节日之一。

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

他终于体会到了莲出淤泥的真谛！

It flung up momently the sacred river.

迸发出那条神圣的溪河。

It is a sacred ground for us.

对我们来说，这是一片神圣的土地。

There was another sanctuary which they all held sacred.

还有另一个圣地所有的人都崇敬地聚集。

Human traffic jams on sacred Mount Fuji.

神圣的富士山景区人流如织。

We are definitely on sacred ground today.

我们今天绝对是在烧烤的圣地。

The locals call it the " sacred tree" .

地人把它称作神树。

These are sacred springs to the Pueblo people.

这些是普韦布洛人的圣泉。

How dare you trample upon this sacred ceremony?

怎能践踏如此圣神的仪式？

Light leaders are named after our sacred trees.

光明一派的首领都以神圣的命名。

But now comes Trump, the veritable Antichrist for much of what they hold sacred.

然而，现在来了个特朗普，还是一个名副其实地对基督徒眼中大部分神圣的东西都持敌对态度的反基督人士。

You have invaded me in the most sacred way.

用最残酷的方式糟蹋了我。

You are about to make a sacred, lifelong commitment.

即将做出一个神圣的 终身的承诺。

The sacred building desperately needs a new storm-proof skin.

这座神圣的寺庙急缺一件新的" 雨衣" 。

And were the paintings spiritual -- " here are our sacred animals? "

这些画是否具有精神色彩——“这是我们的神圣动物？”

Hinduism, Buddhism, Sikhism and Jainism sprang from its sacred geography.

印度教、佛教、锡克教和斋戒教都起源于这个圣地。

The night parrot is sacred to Australia's native population.

对澳大利亚本土居民来说，夜鹦鹉很神圣。

Other countries have air restrictions over more sacred historical sites.

其他国家则对更神圣的历史遗迹实行空中限制。