And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.

所以我会吃他们的剩菜，并不总是能腹。

I don't really feel satiated, that's my protein bar.

我真的没有感到足，那是我的蛋白质棒。

We feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.

当我们摄入一定量的蛋白质时， 我们会感到足或足。

When that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.

当种情况发生时， 足感开始下沉，你就会停止进食。

Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.

现在， 瘦素向您的大脑发送腹感信号，您对食物感到足。

You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.

你想要腹，你想要满足，所以你寻找食物来填肚子。

And so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.

此，你已经从快乐、足的状态中跳了出来，比方说——进入了一种相对混乱的状态。

Here, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.

在里，无所不在的政府监控蚕食着民的私生活，就像一只永不满足的无情野兽。

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

最好的减肥方式是改变饮食习惯，避免暴饮暴食，最好挑选更优质，富含营养，腹感强的食物。

Below is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.

以下是世界各地的米其林星级餐厅名单，它们一定能满足每一位美食爱好者的味蕾。

And so that meant I was eating a lot more wholesome food, which meant that my sugar levels were a lot more satiated during the day.

意味着我吃了更多有益健康的食物，意味着我的血糖水平在白天更有腹感。

Latin American literature, with its melange of magical realism, gritty realism, and avant-garde experimentation, is perfectly poised to satiate this hunger.

拉丁美洲文学融合了魔幻现实主义、坚韧现实主义和前卫实验，完全可以满足种渴望。

So satiating, and to kind of like switch things up a little bit, I would add Tapatio sometimes or like Sriracha.

如此令满意， 并且有点像稍微改变一下，我有时会添加 Tapatio 或像 Sriracha 那样。

They all felt trapped, caught in this pit of  misery with nothing to ever fully satiate their desires and free them from their pains.

他们都感到被困住了，陷入了痛苦的深渊，没有任何东西可以完全满足他们的欲望并他们摆脱痛苦。

But if you eat one of them, I mean, are you really satiated?

但如果你吃了其中一个，我的意思是，你真的吃了吗？

In these sentiments He was encouraged by Matilda; But She soon was aware that She had satiated her Lover by the unbounded freedom of her caresses.

在些情绪中， 玛蒂尔达鼓励了他； 但她很快就意识到， 她无拘无束的爱抚已经她的情感到满足。

The sole well-functioning alternative to Brent, which tracks prices of wti cargoes delivered in Cushing, Oklahoma, to satiate America's home market, is too parochial.

布伦特原油唯一运行良好的替代品是跟踪在俄克拉荷马州库欣交付的 wti 货物价格以满足美国本土市场的价格，但种替代品过于狭隘。

Commissioned by the British shipping company " White Star Line" , the Titanic was created to satiate demand for luxury travel between Europe and North America.

受英国航运公司“白星线”的委托，“泰坦尼克号”的诞生是为了满足欧洲和北美之间豪华旅行的需求。

All the days of our years we have been living in a fairyland of beauty, but we have been too blind to see, too satiated to enjoy.

我们些年的所有日子都生活在美丽的仙境中， 但我们太盲目而无法看到， 太满足而无法享受。

Had she not waited all these weary years only for an opportunity to weep out her heart—so satiated was she with the monotony of her placid happiness?

些疲惫的岁月， 她不是一直在等待一个哭泣的机会吗？ 她对平静幸福的单调感到厌倦了吗？