You are a victim of your own scheming.

你自作自受。

Like I'm scheming or plotting or something like that.

好像我在策划什么似的。

Oh No now they're scheming too.

哦，不，现在他们也诡计多端了。

The bride's family was scheming to prevent a wedding.

新娘的家在密谋阻止婚礼。

Charlotte is fierce, brutal, scheming, bloodthirsty - everything I don't like.

夏洛凶狠、残忍、狡诈、嗜血--样样都不是我喜欢的。

He still had that rascal in his eyes scheming another championship. Our conversation was incredible.

他眼中仍有那种图谋再夺冠军的痞气。我们之间的交谈非常美好。

Even before he arrived, the wily Loki was already scheming how he would get the dwarves to do his bidding.

在他到那个地方前，狡猾的洛基经谋划好怎样让这些矮子听他的话。

But what a gamble friendship is! Charlotte is fierce, brutal, scheming, bloodthirsty - everything I don't like.

但这是多危险的友谊呀！夏洛凶猛，残酷，狡诈，嗜血——这些我都不喜欢。

Three weeks. Three weeks you were scheming.

三周 你密谋了三周。

If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.

绝巧弃利，盗贼无有。

But you have to promise me-- no more scheming.

但是你要保证 绝不再耍任何诡计了。

To restrict our scheming to outsiders.

咱们的计划告诉外。

Impressed with their technology, in their wit on how to come up with this machine for the tech scheming devices.

他们的技术给我留下了深刻的印象，他们才智过，出研制这样一种机器来应对有用心的技术装置。

Amberley excelled at chess—one mark, Watson, of a scheming mind.

安伯利擅长国际象棋——一个标志， 华生，心机重重。

Canning and David Lee are scheming again.

坎宁和大卫·李又在谋划了。

She’s nothing but a lying, scheming little monster!

【scheme】她就是个爱撒谎、爱算计的坏女！

There are villains of every stripe, from rogue Belgian pilots to shamelessly scheming UN officials and racist ambassadors.

从流氓比利时飞行员到无耻阴谋的联合国官员和种族主义大使，各种各样的恶棍都有。

Within days many others  were scheming to replace the new ruler of Rome.

几天之内，许多其他就密谋取代罗马的新统治者。

Unaware of his daughter's scheming, the king confidently led Jason to face his first task.

国王对女儿的心机浑然不觉，信心满满地带领伊阿宋迎接他的第一个任务。

Uh, she's off scheming with Chuck.

她和恰克在商定计划呢。