" Do you have long teeth and scratchy claws? " I asked.

“你有长牙齿和抓痒爪子吗？”问。

Oh. I was stirring my mud pie with a scratchy stick.

哦。之前用一根扎人棍子搅拌泥馅饼。

I'm realy tired. Kind of, I don't know, my throat's really scratchy, so maybe I'm coming down with something.

觉得很疲劳。不清，喉咙很刺痛，也许得了什么病。

But what if it's scratchy and it's all I can think about?

万一它很痒，会让不停想它呢？

This is for the scratchy twins out there. I taped oven mitts to their hands.

这是给那对痒双胞胎，把手套粘在他们手上。

Sophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.

索菲见过被子。它沙哑而单调。不适合宝宝。

And, if they weren't a little tame, that would have been a scratchy, panicky animal mess.

然后，果它们不温顺，一定会造成惊慌混乱。

Instead the word was lost on scratchy old equipment operating nearly a quarter million miles away.

然而，这个词在25万英里之外操作粗糙旧设备上却丢失了。

The earliest scratchy recording of a pope was that of Leo XIII on a wax cylinder.

最早教皇声音文档是记录在蜡筒唱片上利奥十三世声音。

Although this was an improvement, the nib was scratchy and couldn't control the flow of ink.

虽然这是个，笔尖很粗糙，无法控制墨水流动。

And I spent a month or so experimenting with PLA, which is a hard and scratchy, breakable material.

花了一个月时间用原生树脂做实验。这种材料非常坚硬、粗糙、易折。

A grand coalition would not only be scratchy and quarrelsome but also risk boosting support for the extremes.

大联合政府不仅十分草率，充满纷争，还会让极端分子有利可图。

We won't if you say so, Scratchy. You know I didn't make the trouble. Potter lifted the bag.

" 果你这么说，们就不打了，斯克莱奇说。你知道没惹麻烦。" 波特提起袋子。

He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskey kiss.

他把毛发蓬乱大头凑到哈利脸上，给了他一个胡子拉碴、痒呼呼吻。

This histamine then interacts with " itch neurons" which prompt that scratchy feeling.

然后，这种组胺会与“瘙痒神经元”相互作用，从而引发瘙痒感。

Do... do bubbles have to be so scratchy?

那个... 那个泡泡需要这么扎人吗?

This is for the scratchy twins out there.

是给那对抓痒鸳鸯。

Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.

无论他们走到刺人荆棘丛中，蚊子都会成群结队地嗡嗡作响。

And remember -- scratchy side pot, soft side you, okay?

记得 糙一边刷锅 软一边手拿？

How's your throat? - It's a IittIe scratchy.

你嗓子怎么样了？ - 有点痒。