It's very difficult to write and listen to her screechy voice at the same time.

一边听着她尖锐的声音一边做笔记是很难的。

' came the screechy voice from the next room.

’隔壁房传来刺耳的声音。

' came the old screechy voice from up above.

'从上面传来古老而刺耳的声音。

It was hollow and completely empty-but the moment Harry opened it, the most horrible noise, a loud and screechy wailing, filled the room.

里面是空的，什么也没有——但就在哈利开的瞬，一种极的、尖厉刺耳的惨叫声充满了整个房。

He was making the same sort of screechy noises that the merpeople made when they were above water; clearly, Dumbledore could speak Mermish.

邓布利多发出了人鱼在水面上发出的那种尖利刺耳的声音，显然，他也会说人鱼的话。

There were still two and a half months to go until he needed to know what all the screechy wailing meant, after all.

反正还有两个半月他才需要知道那一声声刺耳的惨叫意味着什么呢。

I have to say, this is not the screechy talk radio that maybe some people think of when they think of AM radio.

我不得不说，这不是一些人想到调幅广播时可能想到的那种尖利的谈话广播。

They pulled Fleur's sister through the water, back toward the bank where the judges stood watching, twenty merpeople accompanying them like a guard of honor, singing their horrible screechy songs.

他们拖着芙蓉的妹妹，趟水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。

" He used to walk over there of a Sunday afternoon to visit his old acquaintance Andrew Brown, the first clarinet there; a good man enough, but rather screechy in his music, if you can mind? "

“一到星期天下午，他就跑到那里去会老朋友安德鲁·布朗。安德鲁是教堂第一单簧管手；也是个相当出色的人，但他的演奏稍稍刺耳了些，你们还记得吗？”