He moves his way through scrubby pines.

他只能在乱树丛间摸索前行。

London's, in particular, mostly protects scrubby agricultural fields and pony paddocks.

伦敦的绿化带只保护矮小的农业土地还有小马围场。

" I don't think so, " said a wizard with a scrubby brown beard.

“我不这样认为，”一位留着棕色短胡子楂儿的巫师说话了。

Amos Diggory muttered again, now reddening behind his scrubby brown beard.

阿莫斯·迪戈里又嘟囔着说，他那棕色胡子后面的脸色已经涨得通红。

It's a rolling, marshy landscape dotted with scrubby bushes and shrubs.

这一片连绵起伏的沼泽地，间点缀着矮小的灌木丛。

Suddenly, it sprouted a scrubby tail, furry paws and pointed nose.

突然，它长出了一条茸茸的尾巴、茸茸的爪子和尖尖的鼻子。

He ran over the dry, cracked ground, past scrubby bushes and scattered gum trees.

他跑过干裂的地面，经过灌木丛和零散的桉树。

" There's nothing to see. I live in a scrubby little room in a hotel" .

“没什么可看的。我住在旅馆一个破旧的小房间里” 。

Blockbusters, the silver screen, but above all that strange sign in the middle of nowhere on a scrubby hill that spells, Hollywood.

大片，银幕，但最重要的，在灌木丛生的山上的一个奇怪标志，上面写着，好莱坞。

So you're looking out at this sort of vast American landscape of, sort of, you know, burnt grass and desert-like and scrubby little plants.

所以你看到的这种广阔的美国景观，有点，你知道，烧焦的草和沙漠般的灌木丛小植物。

This super-diversity of tropical rainforests is only equalled in one other type of ecosystem on Earth: scrubby fire-prone shrublands that grow in Western Australia and Southern Africa.

热带雨林的生物多样性，仅相当于地球上另一个生态系统，澳大利亚西部和非洲南部，易发火灾的低矮灌木地。

In the evening shade, some way down the valley, and under a row of scrubby oaks, a cottage could still be discerned. It stood absolutely alone.

在傍晚的树荫下，沿着山谷往下走，在一排灌木丛生的橡树下，仍然可以辨认出一座小屋。它绝对孤独。

I don't want to know a lot of scrubby, unwashed people; I've got nothing to say to them and they've got nothing to say to me.

我不想认识很多衣衫褴褛、没洗过澡的人； 我对他们无话可说， 他们对我也无话可说。

Stout as she was, she roamed the scrubby banks of Norway Creek looking for fox grapes and goose plums, like a wild creature in search of prey.

尽管她很胖，但她在挪威河灌木丛生的河岸上漫游，寻找狐狸葡萄和鹅李，就像一只寻找猎物的野兽。

The black dog sniffed Harry's bag eagerly, wagged its tail once, then turned and began to trot away from them across the scrubby patch of ground that rose to meet the rocky foot of the mountain.

黑狗急切地嗅着哈利的书包，摇了一下尾巴，然后一转身，在一片灌木丛生的场地上小跑起来，这片场地通向布满岩石的山脚下。

A thin warm rain was falling on the new scrubby woods and underbrush and they passed great funeral pyres of sorted duds, shells, bombs, grenades, and equipment, helmets, bayonets, gun stocks and rotten leather, abandoned six years in the ground.

一场细雨落在新的灌木丛和灌木丛上，他们经过了巨大的葬礼柴堆，这些柴堆经过分类的哑弹、炮弹、炸弹、手榴弹和设备、头盔、刺刀、枪托和腐烂的皮革，这些都被遗弃在地下六年了。