I wouldn't want to appear too scruffy.

我不想别人看上去一身遢。

Sarah thinks Mike is scruffy. -Which means not neat or clean.

莎拉认为麦克太遢。-意思是不整洁或不干净。

Yeah... everyone was wearing black! I felt really scruffy.

就是嘛，每个人都穿着黑色的衣服，我真觉得自惭形秽啊。

It is run by a scruffy old man called Fagin.

它由一个叫做法金的的遢老头经营。

A very messy and scruffy Rob, if I may say so.

要我说的话，罗伯你今天遢的。

And they could use only a scruffy corner of it.

而他们只能使用这个海滩的一个遢的角落。

Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.

太老的、太年轻的、太脏的或是太蠢笨的，它们都不会选择。

Everyone's on the same side, except a few wet, long-haired scruffy art lovers!

家的立场是一致的，就除了个别遢长发傻气的艺术爱好者！

One look at his claws proved that Mack was a big, scruffy, BOY monster.

一看他的爪子，就证明麦克是个而sc的男孩。

I know she's a bit scruffy but I'm sure she'll get you round the world.

我知道她有点脏，但我肯定她会带你环游世界。

You think I look too scruffy, and that I made a mistake by dressing too informally.

你认为我看起来太遢了，我搞错了场合，穿着太不正式。

It's too scruffy: the invitation said smart-casual. You need to wear something much smarter, Mike.

太遢了。邀请函说的是穿休闲装。你应该穿的更时髦点，麦克。

Luba won't listen. She sees trofimov, her son's former tutor who is now a scruffy student she weeps.

柳博夫不听他的话 她看到特罗菲莫夫之后哭了 特罗菲莫夫曾是她儿子的家庭教师 现在是个遢的学生。

What do you call an embarrassed sailor boy coming aboard scruffy?

你怎么称呼一个遢上船的尴尬水手男孩？

Why you are a mess – your clothes are scruffy, you've got food stuck to your beard and your hair!

你的衣服凌乱不堪，胡子上粘着食物，还有你的头发！

The Cramer manager told him that two scruffy kids had just walked in waving an order from the Byte Shop.

克拉默公司的经理对他说，两个衣着遢的小子走进自己的店，挥舞着一张 Byte Shop 的订单。

Did that turn Montgomery into a scruffy overgrown dump?

这是否将蒙哥马利变成了杂草丛生的杂草丛生的垃圾场？

Walking the lively streets, you're surrounded by a scruffy elegance.

走在热闹的街道上，你被一种遢的优雅所包围。

A scruffy library in a rundown neighborhood offered no such kudos.

破旧社区中破旧的图书馆没有这样的荣誉。

So you got the hots for scruffy, huh?

看来你喜欢遢男 对吗？