All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.

在哈利四周，羽毛笔正从羊皮纸上匆匆划过，就像正在急忙挖洞的老鼠。

The mouse scurried into its hole when the cat appeared.

猫一露头，老鼠就急忙钻进洞里。

The hyenas yelped and scurried off.

两只土狼尖叫一声，就慌张地逃跑了。

My voice startled them and they scurried up the tree in front of me.

我的声吓了它们一跳，它们急忙爬到我前面的树上。

Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我见蚂蚁围着大树底部来回转悠，不知所。

As it scurries around on the ground, those flaps fold away.

当它在地面上四处乱窜时，那些襟翼会折叠起来。

First he saw some small animals scurry out from under bushes.

到一些小动物从灌木里飞快地跑了出来。

There was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.

只听砰的一声巨响和一声尖叫，接着便是虫尾巴慌忙逃上楼去的声。

And I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.

开着赛格威车我会移动得很快。

Scurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.

通向宿舍的门后面传来越来越响的奔跑声。

Rookwood scurried backwards, bowing, and disappeared through a door.

卢克伍德躬身快步倒退，从一个门中退了出去。

What I saw were just people scurrying around in personal protective equipment.

我到的只是穿着个人防护装备的人在四处乱跑。

Olivia scoots up and scurries to a door on the other side of the foyer.

奥利维娅迅速站起来小跑向休息室。

" Now, I think, " Doran Martell urged gently, and Caleotte scurried to the stairs.

" 现在，让我考虑考虑。" 道朗·马泰尔轻轻催促，于是卡洛特匆匆走下楼梯。

Then he glared at both of us and scurried back into the maze.

它瞪着我们俩，然后碎步跑进迷宫。

They scurried across the pavements… swarmed through the gardens… and then they entered the houses.

们匆匆穿过人行道。。。。。。穿过花园。。。。。。然后进入人们的房屋。

There was a sound of scurrying feet behind him, and Ludo Bagman entered the room.

后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。

The little black needle was scurrying, an insect, nibbling through time, eating into his money.

那小黑针在匆匆走着。那是一只虫子，啮食着时间，吞噬着的钱。

Just 2,000 feet below the summit, the climbers spotted a mouse scurrying across the snow.

就在山顶下2000英尺处，登山者发现一只老鼠在雪地里疾驰。

All goes merrily. The machine strikes little drifts, and they scurry away in a cloud.

所有的一切都很有趣。这台机械推着较小的堆积物，在一片雾霭中急匆匆地前行。