Hospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.

酒店业和零售业是下滑尤严重的两个行业。

Reducing greenhouse gas emissions requires collective ambition and cooperation across the public and private sectors.

减少温室气体排放需要公共和私营部门的集体努力与合作。

Standards of service declined in health care, transport, hospitality and other labour-intensive sectors.

医疗、运输、酒店和其他劳动密集型部门的服务标准下降。

So, Sanjay's derivative opened up a whole new sector for us, wind power.

那么，桑杰的衍我们打开了一个全新的大门，也就是风能。

The military controlled large sectors of the economy including banks mines and agricultural conglomerates.

军方控制着包括银行、矿业和农业集团内的大型经济部门。

The census is designed to collect basic information on the industrial and service sectors.

经济普查将收集工业和服务部门的基本信息。

It sounds like the growers have no control. That's what happens in other agricultural sectors.

听啡农的处境很被动。其他的农作物市场也有这种情况。

And agriculture is the country's largest economic sector employing roughly half of the country.

农业是该国最大的经济部门，雇佣了大约一半的人口。

The proposal was backed by Brazil's powerful agricultural sector.

该提议得到了巴西强大的农业部门的支持。

For instance, in manufacturing sector, in construction sector, agricultural sector, trade and service sectors.

比如制造业、建筑业、农业、贸易及服务行业等。

The number of schools and colleges has increased making that the main employment sector.

学校和学院的数量有所增加，成了主要的就业部门。

The company has grown into the biggest player in China's smart parking sector.

这家公司已经成了中国智能停车行业中最大的一家。

Strikes in France have intermittently hobbled other sectors including transport, energy and ports.

法国的罢工断断续续地影响了包括交通、能源和港口内的其他行业。

Something echoed by John Hagen: We spend about double the European average health sector.

约翰·哈根也有同感：我们的医疗支出是欧洲平均水平的两倍。

As immersive games gain popularity, the LARP industry has expanded to various digital sectors.

随着沉浸式游戏的流行，剧本杀产业已经扩展到各种数字领域。

It goes on to say, Yale educates aspiring leaders worldwide who serve all sectors of society.

还有，耶鲁大学教育全世界有抱负的领导人，他们社会的各个部门服务。

That's the transportation sector, the power sector, it's the cement industry and so on.

这是交通、能源、水泥工业等等。

With greenhouse gases you have the electricity sector.

温室气体的产原因包括电力。

Two long sectors of the border are contested.

有两段边界线原本就存争议。

But targeting the energy sector has proven difficult.

但事实证明，以能源行业目标进行攻击很难。