1.A serial killer is on the loose!

1.有个连环杀手正逍遥法外！

2.A new serial is starting on television tonight.

2.今晚电视开播一部新的电视连续剧。

3.Can you account for the serial failures in our experiment?

3.你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?

4.The serial rapist has struck again.

4.连环强奸犯又作案了。

5.Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.

5.同时，陀螺，里程表等也将目标的航向信息和运行距离结果通过串口传到计算机。

6.The photographs were evaluated quantitatively by planimetry and by serial comparison of the color intensity of the haematomas.

6.透过这些照片进行了定量的评估，面积法和连续的血肿色泽深度比较。

7.The positive serial correlation caused by nonsynchronous trading and nonsymmetry of feedback trading are also considered in the model.

7.实证模型还考虑了非同步交易引起的正序列相关以反馈交易的非对称性。

8.This serial indraft type pressures screen is used for making the screening before the paper machine of papermaking pulp mainly.

8.该系列内流式压力筛主要于制浆造纸行业纸机前的筛选。

9.Methods A serials of thiosemicarbazones were synthesized by utilizing aromatic aldehyde,aromatic ketone and thiosemicarbazide in aqueous solution under ultrasound irradiation.

9.目的利技术和水相体系相结合的绿色合成法优化缩氨基硫脲的合成条件,扩展技术在有机合成中的应范围。

10.Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.

10.方法采火棉胶切片技术对5例（10侧）眶上裂认标本连续薄层横断层切片进行解剖学观察。

11.By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.

11.到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的“名人”。

12.In the practice of production and application, for the convenience and intuitivism of operation, some factories require simple notation on the serial number of pricker.

12.在实际制造和应中，为了操作的方便直观，有部分厂家要求刺针的编号简单写法。

13.Foreign nailery of plain boiled water of Linhai .It is a professional factory which produces the domestic and international serial products of steel nail of standard garden.

13.临海市白水洋制钉厂是生产国内外标准园钢钉系列产品的专业厂。

14.Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.

14.1937年4月，两辆TKS-D原型车完成，一辆是在序号8897的TKS轻型坦克上改造而成，另一辆则是在序号1510的TKS-B轻型坦克原型车的基础上改造。

15.MSP430F serial 16 bit microprosessor is selected to achieve several functions: controlling of the system, radio frequency sending of data, radio frequency receiving of data, and abnormal uncase alarm.

15.选TI公司的MSP430F系列的16位微控制器，实现系统控制、射频数据发送、射频数据接收、串口通讯等功能。