Adult sheep have to be sheared.

成年羊需要剪毛。

On Monday, she was sheared, setting 46 pounds.

周一，工作人员帮它剪下羊毛，羊毛重大46磅。

We have them sheared once a year, usually in early to mid April.

我们每年剪一次，通常在四月初到中旬。

Every year, on the second Monday in June, all the sheep were sheared.

每年六月的第二个星期一，所有羊毛都会被剪掉。

SHEEP-SHEARING Sheep are washed and sheared some time in the month of June.

剪羊毛绵羊要在六月里洗澡和剪毛。

If they don't get sheared, it gets so heavy that sometimes they cannot walk anymore.

如果它们没有剪毛，它们就会变得很重，有时甚至无法行走。

Here in Mumbai, fierce winds sheared off part of the NPR bureau's roof. Lighter winds and rain continue.

在孟买，狂风刮掉了NPR分社的部分屋顶。风力和雨势渐缓，但仍在持续。

Residents in northern towns near the epicenter reported intense shaking mid-morning that cracked roads and sheared cladding off buildings.

中附近北部城镇的居民报告称，上午 10 点左右发生动，路面开裂，建筑物外墙被碎。

Next morning, however, he had gotten up to find his hair exactly as it had been before Aunt Petunia had sheared it off.

可到了第二天一早他起床的时候，竟发现自己的头发又恢复到了佩妮姨妈剪它以前的样子。

The ends of their fingers show exposed bone; their faces are sheared of skin.

他们的手指末端露出裸露的骨头； 他们的脸被剪掉了皮肤。

And it has kind of a, sort of a sleek, almost sheared off face.

它有一种，一种光滑的， 几乎被剪掉的脸。

I shall feel as uneasy as a new sheared sheep when she's gone from me.

当她离开我时， 我会像一只刚剪过毛的绵羊一样不安。

As time passed, the tops of these tilted layers were sheared off by erosion.

随着时间的流逝，这些倾斜层的顶部 被侵蚀剪掉了。

It sheared off heads so many, that it, and the ground it most polluted, were a rotten red.

它砍掉了太多人头，以至于它和它污染最严重的地面都变成了腐烂的红色。

So before the summer comes, they're sheared, and so they run around they really like it after they're sheared.

所以在夏天到来之前，它们被剪掉了羊毛，所以它们跑来跑去，真的很喜欢被剪掉之后的样子。

At five hundred feet, part of the right wing was sheared off by a cable strung across the valley as a booby trap.

在五百英尺处， 右翼的一部分被横跨山谷的电缆切断， 作为诱杀装置。

Once created, this effect propagates outward like a ripple in a pond, and gets sheared into a spiral wave pattern by the rotation of objects in the disk.

一旦产生，这种效应就像池塘里的涟漪一样向外传播，并通过圆盘中物体的旋转而被剪切成螺旋波。

We knew something happened right away but we couldn't see till the snow let up for a bit. And one of the blades had fallen off of that, sheared off.

我们马上就知道出了事，但直到雪停了一会儿我们才看到。发电风车的一片桨叶掉了下来，断裂掉下来。