U.S. Customs have since crack down on Ford's van shenanigans.

自那以来，美国海关一直在打击福特恶作剧。

The AI has a ton of experience playing the game and typically sees through these shenanigans.

这套人工智能系统有着丰富游戏经验，并且总能够看穿这些诡计。

If the Moon has gravity, which causes tides, and is the root cause behind all these shenanigans, what about the Sun?

如果月球引力引起了潮汐，并且是所有这些现象根源话，那么太阳又如何呢？

You were the one behind all the shenanigans.

原来你就是幕后黑手。

I hope he doesn't pull the same shenanigans with you.

但愿他没有对你这样。

They eventually barry although their relationship is complicated by the shenanigans of Ethel's stepfather, a mystic medium and con man.

他们最终酿成错误，尽管他们关系是复杂诡计埃塞尔继父，一个神秘媒介和骗子。

Plenty of countries get into time-zone shenanigans because of political reasons.

许多国出于政治原因进入时区恶作剧。

All right, go, but no shenanigans.

算了 去吧 但不许耍诈。

The trouble is, you can't handle the world of shenanigans.

问题是 你运用不好鬼把戏。

Donald Trump, who was acquitted at his impeachment trial in February, resorted to more shenanigans, falsely claiming the result was fraudulent.

特朗普在今年2月弹劾审判中被判无罪，他采取了更多回击措施，谎称选举结果具有欺骗性。

Mr Carson won't tolerate these sort of shenanigans and he'll be furious if he finds out you knew and you said nothing.

卡森先生是不会容忍这类鬼把戏，他要是发现你知情不报会大发雷霆。

It and other market participants still incur increased transaction costs caused by longer tanker journeys, smuggling shenanigans and other frictions.

它和其他市场参与者仍然因油轮航、走私恶作剧和其他摩擦而增加交易成本。

Now, even if their drunkenness seems like Saturday night shenanigans on a college campus, crayfish are obviously really different from humans.

现在，即使他们醉酒看起来像是大学校园里星期六晚上恶作剧， 但小龙虾显然与人类真不同。

By this time, nearly eight billion years from now, the Sun's outer layers are gone, expelled by all the shenanigans going on in the core.

到那时，大约80亿年后，太阳外层就已经消失了，被其核心中那些运动所瓦解。

Shenanigans such as these might explain why, for instance, in Bukeye in Muramvya province 4,000 more votes were cast than there were voters on the register.

诸如此类恶作剧或许可以解释为什么，例如，在穆拉姆维亚省布基，投票人数比登记册上选民多出4000票。

In 2019, more than five years after the first reports of accounting shenanigans, just two of 26 analysts covering the stock recommended selling it.

2019 年，在首次报告会计恶作剧五年多之后，研究该股票 26 位分析师中只有两位建议出售该股票。

He had, in effect, been installed in the job by the national BJP-led government in Delhi following a contentious election in October and political shenanigans to form a coalition.

事实上，在去年10月一场有争议选举和政治诡计中，他接受了由巴拉蒂亚·贾纳塔党(BJP)领导德里政府任命，以组建联盟。

For example, if you were trying to convince someone to watch your favorite TV show, you might say that “Stranger Things is like Stand by Me, but with aliens.” or “Psych is like The Mentalist, but with shenanigans! ”

例如，如果你试图说服某人看你最喜欢电视节目，你可能会说：“《怪奇物语》就像《伴我同行》，不过是和外星人一起。”或者“《灵异妙探》就像《超感神探》，只不过多了些恶作剧成分！”