Inevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.

篇幅有限，危机中某些重头戏不可避免地被简略带过。

The two cinema reel-boys, Whittet and Etkins, received short shrift.

电影院个放映员，怀特和艾特金斯，也没能逃过一劫。

Stalin's supposed strategic genius gets short shrift, along with his generalship.

此书对本该大费笔墨斯大林运筹帷幄和将才天赋不关心。

In the wild, any individual manifesting them would probably get short shrift from natural selection.

在野，任何表现出这些特征个体都可能会受到自然选择冷落。

And the two other criteria, which are getting short shrift, but I'll just toss them off.

个标准也受到了忽视，但我会把它们扔掉。

What short shrift I should make of the vicaire, M. Valenod and all their jobberies!

我应该对代理人 M. Valenod 和他们所有工作不屑一顾！

They give short shrift to slightly more complex factors, such as the big stash of savings many accumulated during the covid-19 pandemic.

他们并不考虑稍微复杂一些因素，比如许多人在新冠肺炎疫情期间积累了大笔存款。

For example, he gives short shrift to the idea that loose monetary policy prolongs the lives of " zombie companies" whose capital would otherwise be reallocated to more productive endeavours.

例如，如果没有宽松货币政策延长“僵尸企业”寿命，这些企业资本将被重新配置到更有生产力领域，这样观点，他只是一笔带过。