Next, we have sibilants with the lines, " so many sweet flowers bore."

接下来一段是“so many sweet flowers bore”。

" Silence, silence." All the air of the fourteenth floor was sibilant with the categorical imperative.

“肃静，肃静”，这断然的命令让十四楼的空气里充满了肃、肃、肃的嘶沙音。

And now, I hope you can still understand me, even though I sound a bit sibilant.

望望大家还听得懂我的话，虽然我的声音带有咝咝声。

" That is settled, then, " said the sibilant tones.

“那就这么定了， ” 嘶嘶声说。

Spalding drew a sibilant breath. " I'll be there" ! he grinned. " I'll be there" !

Spalding 吸了一气。“我会在那里” ！他咧嘴一笑。“我会在那里” ！

The Dictator replied in a violent whisper, so strong and sibilant that every word was audible to the watcher at the window.

独裁者用一种强烈的耳语回答，声音如此强烈和嘶嘶作，于窗外的观察者都能听到每一个字。

In the silence Harry imagined he could hear the snake hissing slightly as it coiled and uncoiled--or was it Voldemort's sibilant sigh lingering on the air?

一片寂静中，哈利觉得他可听到那条正盘旋伸展着的蛇轻微的嘶嘶声，或者是伏地魔那咝咝的叹息声还停留在空气里？

They were talking in the lowered, sibilant voices of people who did not want others to know they were arguing, but not enough to stop arguing.

他们用低沉的嘶嘶声说话，不想让别人知道他们在争论， 但还不足停止争论。

The last part of his speech was lost in a faint sibilant buzz that went through the gathering, an angry beelike buzz. There were indignation and disappointment in the sound.

这声音里既包含着愤怒，也包含着失望。

There is a sibilant sound in the pecan trees, the grayness thickens, and rain marches visibly across palms and orange trees and comes in at the gate.

山核桃树发出嘶嘶声， 灰色变浓了， 雨水明显地穿过棕榈树和橘子树， 从门进来。