In the violent pursuit of standardizing language in the US, we lost tens of thousands of indigenous signers.

在美激烈追求语言标准化的过程中，我们失去了数以万计的土著手语使用者。

There he had a chance to learn about Charles Pinckney, who helped write and was a signer of the U.S. Constitution.

在那里，他有机会了解查尔斯平克尼，他协助起草并签署了美宪法。

There are only a few dozen fluent PISL signers left.

在只剩下几十个能流利使用际手语的人。

Eight of the signers came from the state of Pennsylvania.

其中八名签署者来自宾夕法尼亚州。

Yeah, I know . I'm a really slow signer I realized.

我知道的 其实我犹豫了好久。

The new report found that China had " little or no enforcement, " as did India, and agreement signers Japan and South Korea.

这份新报，中和印度都很少或并未法，而签署了协议的日本和是如此。

Last November he was one of the signers of a letter to Reagan that appealed to the President to negotiate their release.

去年 11 ⽉，他是写给⾥根的⼀封信的签署⼈之⼀，信中呼吁总统就他们的释放进⾏谈判。

Which becomes important because ... BOBBY LIVINGSTON: Around the 1820s, the last of the signers of the Declaration of Independence were dying.

罗伯特：这变得很重要，因为… … 鲍比·利文斯顿：大约在 1820 年代，《独立宣言》的最后一位签署者即将去世。

BOBBY LIVINGSTON: Button Gwinnett is one of two signers of the Declaration of Independence that were born in England and moved to the United Sta—or moved to the colonies.

鲍比·利文斯顿：巴顿·格温内特是《独立宣言》的两名签署人之一，他们出生在英，后来移居美，或者移居殖民地。

Deafblind people communicate through tactile signing also known as hand-over-hand signing, so the deafblind person holds onto the back of the hand of the signer and receives the signs into their palm directly.

聋哑人通过触觉手语进行交流，被称为手拉手手语，所以聋哑人抓住手语者的手背，直接把手势放在他们的手掌上。

Four presidents of Harvard are among its graduates, along with four governors of Massachusetts and four of the 56 signers of the Declaration of Independence, including John Hancock and Samuel Adams.

哈佛的四位总统是其毕业生，以及马萨诸塞州的四位州长和独立宣言的 56 位签署者中的四位，包括约翰·汉考克和塞缪尔·亚当斯。

Eight had been signers of the Declaration of Independence: Read of Delaware, Sherman of Connecticut, Wythe of Virginia, Gerry of Massachusetts, Franklin, Robert Morris, George Clymer, and James Wilson of Pennsylvania.

八人是《独立宣言》的签署者：特拉华州的里德、康涅狄格州的谢尔曼、弗吉尼亚的怀斯、马萨诸塞州的格里、富兰克林、罗伯特·莫里斯、乔治·克莱默和宾夕法尼亚州的詹姆斯·威尔逊。

Harrison, a son of a Virginia signer of the Declaration of Independence, sprang into public view by winning a battle more famous than important, " Tippecanoe" —a brush with the Indians in Indiana.

哈里森是弗吉尼亚州《独立宣言》签署人的儿子，他赢得了一场比重要的“蒂珀卡诺” 战役更著名的战斗——在印第安纳州与印第安人擦肩而过——而一跃进入公众视野。

Just to confuse you, then, there are two Benjamin Harrisons in our story today: William Henry Harrison's grandson, our 23rd president, and William Henry Harrison's father, a signer of the Declaration of Independence.

只是为了让您感到困惑，那么，今天我们的故事中有两个本杰明·哈里森：威廉·亨利·哈里森的孙子， 我们的第 23 任总统， 以及威廉·亨利·哈里森的父亲， 独立宣言的签署人。