He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.

他被指控侵吞国库约930万美元，但他对这指控仍然持否定观点。

And then siphoned the water with your mouth out of this hose?

然后用你嘴从软管里吸水出来?

The civil suit accuses top executives of siphoning millions of dollars in funds for personal use.

民事诉讼指控高管挪用数百万美元资金用于人用途。

Every evening we went into the villages with flashlights and siphons.

每晚我们都带着手电筒和虹吸管去村子里。

I've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .

我在“看到之前”给管水母造双关语。

She raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.

她举起魔杖，念道：“旋风扫净！”

Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.

去，盗贼从国有管道偷走价值超过30亿美元。

In this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.

通过这种方式，英国资金——无论是来自客户还是纳税人——都被抽到海外。

Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.

它们与树木根部相互缠绕，因此能吸收其中部分糖类。

And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.

而且，它们还很狡猾地进入树根以吸取糖份。

All this is only a continuation of television's century-long siphoning of content away from the cinema.

长达世纪以来，电视机从电影院吸走各种类型内容，而现在这切都只是它延续。

A wildly successful digital EURO could siphon deposits away from banks and threaten the availability of credit.

数字欧元如果大获成功，可能会从银行吸走存款，威胁到信贷供应。

And by that proximity, they're sort of siphoning trust.

通过这种接近，他们在某种程度上吸走信任。

The siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.

细管直接连着呼吸孔在探出水外时这种生物就能呼吸。

Choi has also allegedly siphoned some of this money for private use, including horseback riding lessons for her daughter.

传闻崔顺实还从这笔钱中挪取些作为私用，包含她女儿马术课。

And a great chunk of that money was siphoned off by the Athenians to fund the Acropolis building programme.

其中大笔钱被雅典用于修建卫城。

She had not even bothered to use the siphon.

她甚至懒得用虹吸管。

So we are siphoning this brown gunk water into our beer bottles.

所以我们将这种棕色粘稠水吸进啤酒瓶中。

Two glasses had been used, and half a siphon of carbonated water.

用两玻璃杯， 半虹吸碳酸水。

They're just sitting for a minute and then we have a little siphon.

他们只是坐分钟，然后我们就有小虹吸管。