Again, this is very slang and very informal.

同样提醒一下，这也是很口语和不正式说法。

And Emma's here to teach me some British slang.

艾玛来这里教我一些英国俚语。

Americans, for their part, eagerly import fashionable British slang.

美国人则热衷于引进时髦英国俚语。

I would say even slang, especially used by younger people.

我想说它甚至是个俚语，尤其是年轻人使。

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

所以，to have a butcher's 是伦敦方言押韵俚语。

But, why are we seeing this slang in a newspaper headline?

但是，为什么我们会在报纸标题上到这种俚语呢？

It's really, really, really, really slang, and it's bad.

这是非常非常非常非常俚语法，这是不正确法。

You mean actually flossing? -No, it's slang. -Right, it's slang.

你说真正flossing（本意是牙线或剔牙）？-不，这是俚语。－好，这是俚语。

Or is that regional slang or do you say it all over the country?

或者你也可以说或，这个俚语是地区性还是全国都这么说？

Feeling ick is American slang for feeling sick, often because of something disgusting or disturbing.

Feeling ick是美式俚语，指感觉不舒服，通常是因为恶心或令人不安事物。

It's American, black English slang really, and it's been around since about 1980.

这个前缀确切地来说是美国黑人俚语，在1980年左右开始出现。

You need to learn some new slang. - I'm serious. Come on, you should go.

你是该学些新广告词 -我是说真，走吧，你该走了。

Now, informal contractions are not exactly slang words, but they are a little like slang.

非正式缩略语不完全是俚语，但它们有点像俚语。

Exactly. And here's a bit of useful British slang for you connected to this word.

没错。这里给大家介绍一点和这个单词有关有英国俚语。

It came into English from United States' black slang in the 1980s or maybe earlier.

这个词在上个世纪80年代或者更早时候来自美国黑人俚语。

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

Dig某物意思是喜欢某物。我喜欢你鞋子。

Now a culture vulture is a slang term.

文化狂热分子是个俚语。

In American slang it means doing something " dumb" .

在美语俚语，它指是做一件很「蠢」事。

Chrimbo is an English slang word for Christmas.

Chrimbo是英国圣诞节俚语词汇。

Did you hear the slang words and phrases?

你听到里面俚语单词和短语了吗？