" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“你错了！”巨人一边大喊，一边拍大腿。

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

乌姆里奇教授看上去就像被人扇了一记耳光。

Hermione looked as though Ron had slapped her.

赫敏气坏了，好像罗恩扇了她一记耳光。

When I said slap me I meant movie slap me.

因为我说扇我的时候，我想的是影片中扇我。

He felt as though he had been slapped awake again.

他幡然醒悟过来。

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

有好多父母正在把自家小孩的果汁打翻在地。

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了小蒙特高举的臂膀。

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

对他这种人来说也只会稍加惩罚。

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

联合国计划对朝鲜施加更多制裁措施。

E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.

有没有人能告诉我这是怎么回事。

Morty, how is it healthy to slap me?

莫迪，扇我耳光难道有益健康吗？

" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍了拍这头怪兽的臀部。

A dust cloth was slapping her in the face.

一块抹布“啪”的一声飞到了她的脸上。

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

弗朗索瓦乐不可支地拍着大腿喊了起来。

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴，不让他发出声音。

But on this day it was about to get slapped.

但这一天却有点出乎意料。

Inhat called it " a slap in the face for Russia."

伊纳特称这“对俄罗斯是一种侮辱”。

I mean don't you feel like just slapping them?

我是说你不觉得想要就扇他们耳光吗?

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

尽管过去也对预录电话发出者处以过高额罚款。

" Uh! Yeah! " he said, slapping his watery palm against theirs." Woo-hoo! "

“耶！”他一边用他那水汪汪的手掌和人们欢欣击掌，一边说道，“呜呼！”