The most intuitive explanation for ice's slipperiness is that there must be a thin layer of liquid water on the surface of the ice.

对滑的的最直观的解释面上肯定有一层薄薄的液态水。

I was, therefore, a little apprehensive of danger from the slipperiness of the rope and the rock.

因此，我有点担心绳索和岩石的打滑会带来危险。

Due to its slipperiness the clothes will naturally adjust underneath to fill the pockets of air that, may be trapped between all those folded layers.

凭借比较光滑的点，衣服会自然地在下面调整，以填充可能被困在所有折叠层之间的空气层。

Several theoretical and experimental studies in the last few years have found the real cause of ice's slipperiness — that thin layer of liquid water on the surface, it isn't really liquid water at all.

过去几年的一些理论和实验发现滑的真正原因 —— 面上那一层薄薄的液态水根本不真正的液态水。

Sarah Pocket and Georgiana contended who should remain last; but Sarah was too knowing to be outdone, and ambled round Georgiana with that artful slipperiness that the latter was obliged to take precedence.

莎拉·斯波奇和乔治亚娜争夺谁应该留在最后：但莎拉太知道被超越， 和围绕佐治亚娜与巧妙的滑， 后者不得不优先。