'Tis a smock for a crown, I thought; and so it turned out.

我，奖品一定是贴身内衣；果不错，是件贴身小褂儿。

He cut someeyeholes into this smock mask and wore it under a button-down shirt.

他在这件罩袍上裁了很多小孔，下面还穿上一件纽扣式衬衫。

Inmates there are housed alone in solitary rooms, naked except for a thick, heavy smock.

那边的囚犯均关押在单独的牢房内，只穿一件又厚又重的罩衫。

More smocks. Yes. Isn't he going to look such a chicken? Where is he?

罩袍 对 他穿着很可爱, 他去哪了?

Snape had removed his coat now; his odd smock looked less peculiar in the half light.

斯内普已经脱去了外衣，在半明半暗的光线，那件古怪的孕妇服显得不那么刺眼了。

Snape had removed his coat now; his odd smock looked less pecular in the half light.

斯内普把外衣脱掉了，在光线陰暗处他那件滑稽的罩衫显得不那么古怪了。

What are you talking about? ! Mindy, the guy is the devil! He's Satan in a smock!

你说的什么话啊？明蒂，那家伙是个恶魔，是个衣冠禽兽。

She herself, I noticed, was dressed in her white land smock.

我注意到，她本人穿着白色的大地罩衫。

After I turned in my smock, guess what?

就在我脱下我的工作服以后 你猜怎么着？

Oh, hey there. Just grab a smock.

来了啊 拿件工作服吧。

He had some kind of a white smock on him over his other clothes.

他在其他衣服外面套了一件白色罩衫。

It's been a few years, but trust me, under this wig and smock, spitting image of you.

年华不在 不过相信我 假发和大褂下面 跟你一模一样。

Hearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.

听说了他的到来后，一名穿着工作服的记者来到铁匠工场，站在碎片中间采访他。

We can tell it's 1990 because of the powder blue smocks for all the trained in the clean rooms in 1990.

我们可以说这是 1990 年，因为 1990 年所有在洁净室接受过培训的人员都穿着粉蓝色工作服。

She opened the door, a palette on her thumb and a paintbrush between her teeth, clad in a smock covered with paint.

她打开门，拇指上放着调色板， 牙齿咬着画笔， 穿着一件沾满颜料的罩衫。

Sometimes when I was to take her out to dinner I would go early and find her in a smock busily at work.

有时我要带她出去吃饭， 我去得早，发现她穿着工作服忙着工作。

The next day, Lupin, wearing a short smock and a cap, went down to Neuilly and began his investigations at No. 3, Route de la Revolte.

第二天，卢平身穿一件短工作服，戴着一顶帽子，前往纳伊利，并在 3 号反叛之路开始了他的调查。

Dr. Vukanich came in briskly with his white smock and his round mirror strapped to his forehead. He sat down in front of me on a stool.

武卡尼奇医生穿着白色工作服，额头上别着圆镜，轻快地走进来。他在我面前的凳子上坐下。

At last, however, it was done; and, concealing the bandbox in his smock, the gardener beckoned to Harry and preceded him in the direction of the house.

而，终于完成了。园丁把盒子藏在工作服，向哈利招了招手，后先他朝房子的方向走去。

He was highly colored now, and Harry wondered why he did not take off the ridiculously large coat, unless it was because he did not want to reveal the smock beneath it.

他的脸红极了。哈利不明白他为什么不脱掉外面那件滑稽的外衣，除非是由于他不把面那件罩衫暴露出来。