And don't you get all snotty, little sister.

到时候别一把鼻涕一把泪哦，小妹妹。

You know, sit in my chair, let the snotty tears come.

坐在张椅子上，尽情地痛哭。

I'm probably being snotty here, but I am also, believe me, honestly curious.

很可能说有点妄自尊大，但是请相信，确实是感到好奇。

Ugh, it was horrible! With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining.

那简直糟透了 又得给他们擦鼻涕 又得换尿布整天听着他们扯着嗓子抱怨。

It's more about unconditionally loving children who are snotty and stubborn, who know everything and won't listen to anyone.

也不止是您无条件地爱那些流鼻涕又很淘气，而且什都，就是不听话孩子。

Which snotty gay guy is he?

哪个臭屁基佬是他？

Now what the hell is up with that snotty niece of yours?

你那个装模作样侄女到底怎回事？

Hayek dismissed Keynes as " knowing very little about economics" , and he wrote a snotty book review of one of Keynes's major works.

哈耶克认为凯恩斯“对经济学知之甚少”，并对凯恩斯一部主要著作写了一篇傲慢。

Once that cloud hits the air, it expands, breaking up into snotty strings, then a series of different-sized droplets all trapped in a turbulent gas cloud.

云状物进入空气之后，它就开始扩大，分裂成鼻涕状细丝，接着变成不同尺寸小液滴，全都包含在一个骚动气团中。

I just - I feel terrible because I said that I wouldn't get in the middle of it, And that's exactly what I did. I got all snotty.

只是说过不会搅和进去，但却样做了，让感觉很糟糕。变得很让人讨厌。

The Skullions were now so close behind them that they could hear the horrible snotty snuffling noises they were making in their noses and the clicking of their teeth.

斯库利奥斯夫妇现在离他们太近了，以至于他们都能听到他们鼻子里发出可怕鼻涕声和牙齿发出滴答声。

The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old.

当时，们父女俩关于雪佛兰汽车争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪佛兰车被盗，之后，一个警官护送回家，可他太年轻了，根本不明白们父女俩之间政治斗争，可他也不小了，对一个16岁流鼻涕小孩没有足够宽容心。