Hogs came behind us and rooted in our wake, snuffling and grunting.

猪来到们身后， 扎根在们身后， 鼻息和咕噜咕噜。

We could hear the roof and the fire, and a snuffling outside the door.

们能听到顶和火的，还有门外的鼻息。

Sophie put her arm around the dog, which was snorting and snuffling like a walrus.

索菲用胳膊搂着那只狗， 它像海象一样喷着鼻涕。

From the river came the same strange sounds of snuffling, crackling and grinding of the ice.

从河里传来同样奇怪的吸气、噼啪和冰块摩擦的。

As they passed the burrows Hiccup could begin to hear horrible snuffling noises coming from inside.

当他们经过洞穴时，卡嗝可以开始听到里面传来可怕的鼻息。

She heard the scratch of their claws on the ground, and the snuffling of a nose at a crack.

她听到他们的爪子在地上刮擦的，以及鼻子在裂缝处吸鼻子的。

So, I am making my hedgehog look like he's out snuffling with a cherry for its nose and a raisin for its eyes.

做一个抽着鼻子的小刺猬，用樱桃做鼻子，葡萄干做眼睛。

They could hear a horrible snuffling that sounded as if the nose of a dragon had entered the other end of the hole.

他们可以听到可怕的鼻塞，听起来就像是龙的鼻子进入了洞的另一端。

Marsh entered snuffling, Yarwyck dour. " Another storm, " the First Builder announced. " How are we to work in this? I need more builders" .

马尔锡抽着鼻子进来，亚威克沉着脸。" 又一场风暴，" 首席工匠宣布，" 这天怎么干活？需更多人手。"

I toyed with the idea of giving you six hundred, ' said my father, snuffling a little as he did when he was amused.

“考虑过给你六百块钱，”父亲说，他被逗乐了，吸了吸鼻子。

" I really don't think—Oh, hello there." There's rustling over the phone, the crinkling of a wrapper, and some heavy snuffling that sounds distinctly doglike.

“真的不认为——哦， 你好。 ” 电话里传来沙沙，包装纸起皱的， 还有一些听起来明显像狗的重鼻吸。

I sat down on the hall floor and let him jump around me, snuffling to reach my face with his pink tongue until I was smiling again.

在大厅地板上坐下， 让他在身边跳来跳去，用他粉红色的舌头吸气， 触碰的脸， 直到再次微笑。

They're snuffling around, they're looking for stuff and they've got little eyes, they're actually gelatinous, that's its liver you can see on the side of its body.

它们四处抽鼻子，它们在寻找东西， 它们的眼睛很小，它们实际上是凝胶状的，你可以在它的身体侧面看到它的肝脏。

The Skullions were now so close behind them that they could hear the horrible snotty snuffling noises they were making in their noses and the clicking of their teeth.

斯库利奥斯夫妇现在离他们太近了，以至于他们都能听到他们鼻子里发出的可怕的鼻涕和牙齿发出的滴答。

She remembered this, and she pitied herself; and, thinking that no one heard her, she began to weep, and wept like a child — moaning, snuffling and swallowing salty tears.

她想起了这一点，她可怜自己；她以为没人听见，就哭了起来，哭得像个孩子——呻吟着，吸着鼻子，咽着咸咸的泪水。