The office door opened. Dumbledore came in, looking very sombre.

办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。

But in another way, the sombre warnings are apt, and profoundly depressing.

但从另一方面说，严峻的警告是智的，让人深感压抑。

They seemed to possess a sombre passion of their own.

好象具有一种独特的忧郁的感情。

Antonio is a sombre, loyal, honest merchant of Venice.

安东尼奥是一个阴郁、忠诚、诚实的威尼斯商人。

I commend our committee chairs and our members for their sombre approach to actions

们的委员会主席和们的成员对行动采取严肃的态度。

But Thomasin's former brightness made shadow of that which in a sombre atmosphere was light itself.

不过，现在托玛茜在忧郁气氛中的快，跟她以前的开朗活跃相比，只能算是阴沉。

Overall the painting is very dark and relies largely on the use of sombre brown, black, and grey pigments.

总体来说，这幅画非常暗，很大程度上暗棕色、黑色和灰色颜料的使用。

" Woodston will make but a sombre appearance today" .

“伍德斯顿今天只会表现得很严肃”。

Lulu says that at the palace gates, it was sombre.

璐璐说，宫门口，阴森森的。

Her face had grown as sombre as a tragic mask.

她的脸变得阴沉得像一副悲惨的面具。

'Why could it not have been less sombre in colour'?

“为什么它的颜色不能不那么阴沉”？

The day was chill and sombre.

天气寒冷阴沉。

The fresh morning air seemed to drive away all his sombre passions.

清晨清新的空气似乎驱散了他所有忧郁的激情。

With a look of sombre satisfaction, he led the way to the Peruzzi Chapel.

带着阴沉的满足， 他带路去了佩鲁齐礼拜堂。

He was standing alone, with a sombre countenance, above the millions scattered at his feet.

他独自站在他脚下的数百万人之上， 面色阴沉。

But that dramatic finale doesn't need to be a sombre occasion.

但戏剧性的结局并不需要是一个阴沉的时刻。

It is so sombre, so depressing.

它是如此阴沉，如此令人沮丧。

He dressed magnificently in his youth, was liberal in his manners but of a sombre humour.

他年轻时穿着华丽， 举止自由，但幽默幽默。

George bowed his head, dusty and sombre, exhaling the peculiar smell of one who has handled furniture.

乔治低下头，满脸灰尘，脸色阴沉，散发着处理过家具的人特有的气味。

" You will not mind this sombre light, " said Dorothea, standing in the middle of the room.

“你不会介意这种昏暗的灯光， ” 多萝西娅站在房间中央说。