He did? Yes, and your mother, whose lullaby could sooth even the souls of Icelandic fisherman.

是吗 是的 还有你的母亲，你母亲那首摇篮曲给他的自生力得到了任何慰藉。

Just assess whether or not they are useful to you nd evolve them to sooth your own needs.

只需考量他们对你是否有用。然後将它们进化以适合你自己的需。

And snugly swaddling for babies is on the rise—it can sooth excessive crying and help induce sleep.

而目前正在流行的是婴儿襁褓法—这样做可以有效解宝宝的哭闹并且有助于睡眠。

But these jests did not tell materially on the afternoon, or his suspense; and, sooth to say, they both lagged fearfully.

但是这些玩笑并没有说的实际情况， 也没有说他的悬念； 而且，可以说，他们都落后得很厉害。

Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with or sooth her would only increase the irritation.

女儿们一声不响，只是听着她发牢骚。她们都白，是你想跟她评评理，安慰安慰她，那就等于火上加油。

" But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine" ?

——“但是， 现在，我想问问我的技术娴熟的医生，他是否真的认为我从他对我这个虚弱的身体的善意照顾中获益了” ？

Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.

君士坦丁夫人的对外事务恰恰表可以有利地将新鲜血液引入家族中；新的血液被顺利地引入——社会结果如何还有待观察。