1.This is a good example of sophistical bling.

这金光闪闪的一个很好的例子。机翻

2.It is a great example of sophistical elenkos, or refutation.

这的 elenkos 或反驳的一个很好的例子。机翻

3.By a few simple words She frequently overthrew the whole bulk of his sophistical arguments, and made him conscious how weak they were when opposed to Virtue and Truth.

她常常用几句简单的话就推翻了他所有的论据，并使他意识到当与美德和真理相对立时，这些论点多么的无力。机翻

4.To those who regarded success in winning a lawsuit as an end that justified the use of any means, whether honorable or not, the sophistical misuse of rhetoric recommended itself.

对于那些认为成功赢诉讼为目的而证明使用任何手段（无论否光荣）的合理性的人来说，对修辞的狡滥用不言而喻的。机翻

5.Those arguments were partly solid and partly sophistical. They were solid, so far as they asserted that the exportation of gold and silver in trade might frequently be advantageous to the country.

这些论点部分可靠的，部分的。他们坚定的，只要他们断言在贸易中出口黄金和白银可能经常对国家有利。机翻

6.They were sophistical, too, perhaps, in asserting that the high price of exchange necessarily increased what they called the unfavourable balance of trade, or occasioned the exportation of a greater quantity of gold and silver.

也许他们也很狡猾，断言高昂的交换价格必然会增加他们所谓的贸易逆差，或者导致更多的黄金和白银出口。机翻

7.As we will presently see, philosophy in the person of Socrates rejects sophistical rhetoric in the same way as it disengages from the public life of the city, governed by " the many." Philosophy's antirhetorical prejudice is antipolitical.

正如我们现在将看到的， 苏格拉底本人的哲学拒绝修辞， 就像它脱离由“多数人” 统治的城市公共生活一样。哲学的反修辞偏见反政治的。机翻

8.If I lived with you as you desire, I should then be your mistress: to say otherwise is sophistical—is false." " Jane, I am not a gentle-tempered man—you forget that: I am not long-enduring; I am not cool and dispassionate.

如果我如你所愿地和你一起生活，那我就做你的情妇吧：不这样说的——错误的。“简，我不一个脾气温和的人——你忘了：我不长久;我不冷静和冷静。机翻